Traduzione del testo della canzone Too Many Years - Kodak Black, PnB Rock

Too Many Years (originale)

I done gave the jails too many years
Years that I won’t get back
And I swear I done shed too many tears
For niggas that I won’t get back
Yeah I got niggas in the graveyard
Niggas in the state yards
I swear not a day goes by
That I don’t think about the times
I wish that I could rewind
‘Cause I done gave the jails too many years
Years that I won’t get back
And I swear I done shed too many tears
For niggas that I won’t get back
Yeah I got niggas in the graveyard
Niggas in the state yards
I swear not a day goes by
That I don’t think about the times
I wish that I could rewind
I told my mama we gon' be fine
So I’m up all night way after sleep time
I’m just thinkin' ‘bout Lil Kuda
Gave my dog a dime
He put a buckshot in a nigga’s behind
No daddy so I grew up to the street life
But my son, I’ma keep him in the beehive
Scheming on a heist, I need to change my life
Been geekin' all night, I’m going senile
With two niggas toting three 4−5's
I seen a nigga play gangsta, then he broke down
Lost a lot, lost his mind in the courthouse
I’m on XXL, I’m in New York now
I done gave the jails too many years
Years that I won’t get back
And I swear I done shed too many tears
For niggas that I won’t get back
Yeah I got niggas in the graveyard
Niggas in the state yards
I swear not a day goes by
That I don’t think about the times
I wish that I could rewind
I keep thinkin' ‘bout my niggas
I think I need a jigga
I would keep on falling victim
Lost up in the system
Miss my brothers and my sisters
Damn I miss my lil one
I know sometimes I be tripping
But I just miss my niggas
I got codeine in my liver
I gave the judge a piece of me
I’m too street for the industry
But I think that’s where I need to be
‘Cause verbally, mentally, and physically I keep that heat
Me and my brother fit in
We smoking one with PnB
Niggas say they fuck with me
But lowkey they be easin' me
Bitches don’t mean shit to me
People tryna sentence me
How a youngin' posted on the street, gon' call it Sesame
1K ‘til the death of me, don’t put your life in jeopardy
I done gave the jails too many years
Years that I won’t get back
And I swear I done shed too many tears
For niggas that I won’t get back
Yeah I got niggas in the graveyard
Niggas in the state yards
I swear not a day goes by
That I don’t think about the times
I wish that I could rewind

(traduzione)

Ho dato alle prigioni troppi anni
Anni che non tornerò indietro
E ti giuro che ho versato troppe lacrime
Per i negri che non tornerò
Sì, ho dei negri nel cimitero
Negri nei cortili statali
Ti giuro che non passa giorno
Che non penso ai tempi
Vorrei poter riavvolgere
Perché ho dato alle prigioni troppi anni
Anni che non tornerò indietro
E ti giuro che ho versato troppe lacrime
Per i negri che non tornerò
Sì, ho dei negri nel cimitero
Negri nei cortili statali
Ti giuro che non passa giorno
Che non penso ai tempi
Vorrei poter riavvolgere
Ho detto a mia mamma che andrà tutto bene
Quindi sono sveglio tutta la notte dopo l'ora del sonno
Sto solo pensando a Lil Kuda
Ho dato una monetina al mio cane
Ha messo un pallottola nel dietro di un negro
Nessun papà, quindi sono cresciuto con la vita di strada
Ma mio figlio, lo terrò nell'alveare
Intendendo una rapina, ho bisogno di cambiare la mia vita
Sono stato geekin' tutta la notte, sto diventando senile
Con due negri con tre 4-5
Ho visto un negro interpretare un gangsta, poi è crollato
Ha perso molto, ha perso la testa in tribunale
Sono su XXL, sono a New York ora
Ho dato alle prigioni troppi anni
Anni che non tornerò indietro
E ti giuro che ho versato troppe lacrime
Per i negri che non tornerò
Sì, ho dei negri nel cimitero
Negri nei cortili statali
Ti giuro che non passa giorno
Che non penso ai tempi
Vorrei poter riavvolgere
Continuo a pensare ai miei negri
Penso di aver bisogno di un jigga
Continuerei a cadere vittima
Perso nel sistema
Mi mancano i miei fratelli e le mie sorelle
Dannazione, mi manca il mio piccolo
So che a volte sto inciampando
Ma mi mancano solo i miei negri
Ho la codeina nel fegato
Ho dato al giudice un pezzo di me
Sono troppo street per l'industria
Ma penso che sia dove devo essere
Perché verbalmente, mentalmente e fisicamente mantengo quel calore
Io e mio fratello ci siamo trovati bene
Ne fumiamo uno con PnB
I negri dicono che scopano con me
Ma mi stanno tranquillizzando
Le puttane non significano un cazzo per me
La gente cerca di condannarmi
Come un giovane ha pubblicato per strada, lo chiamerà Sesamo
1K fino alla mia morte, non mettere in pericolo la tua vita
Ho dato alle prigioni troppi anni
Anni che non tornerò indietro
E ti giuro che ho versato troppe lacrime
Per i negri che non tornerò
Sì, ho dei negri nel cimitero
Negri nei cortili statali
Ti giuro che non passa giorno
Che non penso ai tempi
Vorrei poter riavvolgere