Traduzione del testo della canzone Pure Imagination (From "Willy Wonka & The Chocolate Factory") - The City of Prague Philharmonic Orchestra, David Shannon

Pure Imagination (From "Willy Wonka & The Chocolate Factory") (originale)

Hold your breath
Make a wish
Count to three
Come with me
And you’ll be
In a world of pure imagination
Take a look and you’ll see
Into your imagination
We’ll being
with a spin, traveling
In the world of my creation
what you’ll see will defy explanation
If you want to view Paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There’s nothing to it
There is no life I know
to compare with pure imagination
Living there you’ll be free
if you truly wish to be
If you want to view Paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world
There’s nothing to it
There is no life I know
to compare with pure imagination
Living there you’ll be free
If you truly wish to be

Pure Imagination (From "Willy Wonka & The Chocolate Factory") (traduzione)

Trattieni il fiato
Esprimere un desiderio
Conta fino a tre
Vieni con me
E lo sarai
In un mondo di pura immaginazione
Dai un'occhiata e vedrai
Nella tua immaginazione
saremo
con un giro, in viaggio
Nel mondo della mia creazione
quello che vedrai sarà inspiegabile
Se vuoi visualizzare Paradise
Basta guardarsi intorno e vederlo
Qualsiasi cosa tu voglia, falla
Vuoi cambiare il mondo?
Non c'è niente
Non c'è vita che conosco
da confrontare con la pura immaginazione
Vivendo lì sarai libero
se desideri davvero esserlo
Se vuoi visualizzare Paradise
Basta guardarsi intorno e vederlo
Qualsiasi cosa tu voglia, falla
Vuoi cambiare il mondo
Non c'è niente
Non c'è vita che conosco
da confrontare con la pura immaginazione
Vivendo lì sarai libero
Se desideri davvero esserlo