Traduzione del testo della canzone You Can’t Do That To Me - Bob Marley

You Can’t Do That To Me (originale)

One time you’re looking for I-don't-know
But, then you find it
Please, won’t you tell me so, oh yeah
Now every young fool
(Young fool)
Throughout the land
(Throughout the land)
Looking for someone who understands (Someone)
While all the old ones
(All the old ones)
They discredit this
(They discredit this)
Talkin' 'bout the good old days
That they miss
See how blind you’ve been (See how blind you’ve been)
Sow how the world you livin' in is changing (Changing)
Lord have mercy
(Changing)
All around us is greed and hate
We better wake up or soon it will be too late
I guess what they want
(I guess what they want)
Is some peace of mind
But, I know it’s very hard to find (Very hard)
You can’t borrow it
(No, you can’t borrow it)
From strength
So mine got to come from within
We oughta stop and think (We oughta stop and think)
The signs show the brink of destruction (Signs show the brink)
(Destruction)
Now, everybody stop to take heed
Or they’ll lose someone they really, really needed
See how confused you are
Everyone near and far, is seeking
(Seeking)
While I was looking for I-don't-know
When you find it, please tell me, tell me
Won’t you tell me
See how blind you’ve been (See how blind you’ve been)
Sow how the world you livin' in is changing (See how the world you live in is
changing)
Lord, have mercy
(Changing)
All around us is greed and hate
We better wake up or soon it will be too late

You Can’t Do That To Me (traduzione)

Una volta stai cercando I-non-so
Ma poi lo trovi
Per favore, non vuoi dirmelo, oh sì
Ora ogni giovane sciocco
(Giovane sciocco)
In tutta la terra
(In tutta la terra)
Alla ricerca di qualcuno che capisca (Qualcuno)
Mentre tutti i vecchi
(Tutti i vecchi)
Lo screditano
(Lo screditano)
Parlando dei bei vecchi tempi
Che gli mancano
Guarda quanto sei stato cieco (Guarda quanto sei stato cieco)
Semina come il mondo in cui vivi sta cambiando (cambiando)
Signore, abbi pietà
(Mutevole)
Tutto intorno a noi ci sono avidità e odio
Faremo meglio a svegliarci o presto sarà troppo tardi
Immagino cosa vogliono
(Immagino cosa vogliono)
È un po' di pace mentale
Ma so che è molto difficile da trovare (molto difficile)
Non puoi prenderlo in prestito
(No, non puoi prenderlo in prestito)
Dalla forza
Quindi il mio deve venire dall'interno
Dovremmo fermarci e pensare (dovremmo fermarci e pensare)
I segni mostrano l'orlo della distruzione (i segni mostrano l'orlo)
(Distruzione)
Ora, tutti si fermano a prestare attenzione
Oppure perderanno qualcuno di cui avevano davvero bisogno
Guarda quanto sei confuso
Tutti vicini e lontani stanno cercando
(Cercando)
Mentre stavo cercando non lo so
Quando lo trovi, per favore dimmelo, dimmelo
Non vuoi dirmelo
Guarda quanto sei stato cieco (Guarda quanto sei stato cieco)
Semina come sta cambiando il mondo in cui vivi (guarda com'è il mondo in cui vivi
mutevole)
Signore, abbi pietà
(Mutevole)
Tutto intorno a noi ci sono avidità e odio
Faremo meglio a svegliarci o presto sarà troppo tardi