Traduzione del testo della canzone in my eyes - Toosii

in my eyes (originale)

(In my eyes, in my eyes
In my eyes, in my eyes)
Well, know the Devil wear Prada but she gotta go someday
I wake up, tell Alexa how I feel some days
These days ain’t easy, you know
I get sicker like a nigga fucked around and sneezed in the flow
T to the O, O to the S, that’s I-I
It’s gon' take more than them plaques just to make the dog cry
I don’t win gold off the love songs that I sold
But I feel like it’s gettin' old, I could switch it up, I make all kinds
Different statistics, I hop that you listen, don’t go missin'
When they tll me, «Don't be cocky», I do my ego trippin'
Or maybe that’s just the Devil on my left shoulder
Say I’m gettin' wiser, I’ve been gettin' older
Yeah, what are the greats for if they not great no more?
How to fuck who we love if no one will hate no more?
Hate fake asses, boy, and trippy if it was no more
And for Beijing, I’ma hell on you, you
You, you the type want your cake and eat it too, huh?
Selfish ass nigga
Yeah, I was built off the hate, but I can’t take no more
Yeah, I can’t do fake no more
HP’s and a half, and a dash say two-hunnid
The same ones who used to be proud of me, same ones who gunnin'
Niggas be cuttin' and runnin' for shit, for high hopes
Not knowin' that you crime that house, buddy, that’s just a high slope
I put dots where the I’s go, made a lot off the lies told
They say I’m done, but to me, nigga, that’s bold
Crib lookin' vacant, I’m home alone like Macaulay Culkin
Niggas try and save me from snitches, we call that Peter Parker
You can tell Peter Parker, bitch, I done seen the darkest
I thank God for a good team, tell the labels, «Free the artists»
Two times, we the hardest
Old man, we done charted
I feel like Ryan Cornell where they say that he the target
I see the other side let off a shot, then let off a shot
Them boys gonna double-back, cool if I ripped his head off or not
I was tryna head to the top then stop for some head I had got
From a bitch who doubted me then finally she said that I’m hot
Where the fuck is Morris?
I been buyin' OnlyFans
'Cause that’s chump change to that money that’s sittin' in rubber bands
And I ain’t one for the double stands
The one who’d let a woman be a woman, now, that’s the one you call a man
Yeah, they gon' try to flip roles and all you gotta know is I told you
Yeah, it get hard sometimes, it get hard but you gotta be a soldier
Yeah, uh, don’t come easy at times when you need me, at times, I bend over, yeah
Backwards for you, I’m the only one who’ll move backwards for you
(In my eyes, in my eyes
In my eyes, in my eyes)

in my eyes (traduzione)

(Nei miei occhi, nei miei occhi
Nei miei occhi, nei miei occhi)
Bene, so che il diavolo indossa Prada, ma un giorno dovrà andare
Mi sveglio, dico ad Alexa come mi sento alcuni giorni
Questi giorni non sono facili, lo sai
Mi ammalo come un negro che si scopa e starnutisce nel flusso
T alla O, O alla S, questo è I-I
Ci vorrà più di quelle targhe solo per far piangere il cane
Non vinco l'oro con le canzoni d'amore che ho venduto
Ma mi sembra che stia invecchiando, potrei cambiarlo, ne faccio di tutti i tipi
Statistiche diverse, spero che tu ascolti, da non perdere
Quando mi dicono "Non essere presuntuoso", faccio inciampare il mio ego
O forse è solo il diavolo sulla mia spalla sinistra
Dì che sto diventando più saggio, sto invecchiando
Sì, a cosa servono i grandi se non non sono più grandiosi?
Come scopare chi amiamo se nessuno lo odierà più?
Odio i culi finti, ragazzo, e impazzito se non ci fossero più
E per Pechino, sono un inferno su di te, tu
Tu, tu il tipo vuoi la tua torta e la mangi anche tu, eh?
Negro egoista
Sì, sono stato costruito dall'odio, ma non ne posso più
Sì, non posso più fingere
HP e mezzo e un trattino dicono duecento
Gli stessi che erano orgogliosi di me, gli stessi che sparavano
I negri tagliano e corrono per la merda, per grandi speranze
Non sapendo che hai criminalizzato quella casa, amico, è solo un alto pendio
Ho messo i punti dove vado, ho ricavato molto dalle bugie raccontate
Dicono che ho finito, ma per me, negro, è audace
La culla sembra vuota, sono a casa da solo come Macaulay Culkin
I negri cercano di salvarmi dagli spie, lo chiamiamo Peter Parker
Puoi dire a Peter Parker, cagna, ho visto il più oscuro
Ringrazio Dio per una buona squadra, dico alle etichette: «Liberate gli artisti»
Due volte, noi i più difficili
Vecchio, abbiamo finito le classifiche
Mi sento come Ryan Cornell quando dicono che è il bersaglio
Vedo l'altro lato sparare un colpo, poi sparare un colpo
Quei ragazzi faranno il doppio gioco, a posto se gli ho strappato la testa o no
Stavo cercando di salire in cima e poi fermarmi per un po' di testa che avevo
Da una puttana che dubitava di me poi alla fine ha detto che sono sexy
Dove cazzo è Morris?
Ho acquistato OnlyFans
Perché questo è un idiota in quei soldi che sono seduti negli elastici
E io non sono uno per le doppie tribune
Quello che lascerebbe che una donna sia una donna, ora, è quello che chiami un uomo
Sì, proveranno a invertire i ruoli e tutto quello che devi sapere è che te l'ho detto
Sì, a volte diventa difficile, diventa difficile ma devi essere un soldato
Sì, uh, non è facile a volte quando hai bisogno di me, a volte mi chino, sì
Indietro per te, io sono l'unico che si sposterà indietro per te
(Nei miei occhi, nei miei occhi
Nei miei occhi, nei miei occhi)