Traduzione del testo della canzone Ek Dink Aan Jou (As Dit Reën) - Fokofpolisiekar

Ek Dink Aan Jou (As Dit Reën) (originale)

'n Oomblik is die wêreld werd
Maar net die eerste een
'n dier bly 'n dier
Gaan slaap as jy sal beter raak
As jy aan die slaap kan raak
'n dier bly 'n dier
Ek dink aan jou as dit reën
Hierdie vier mure maak my naar
Is jy siek of sit jy aan?
Die lied in my hart is 'n swane sang
Ek dink aan jou as dit reën
Kwaad raak ons net vir mekaar
Mans bly seuns
Seuns wil mans wees
Ek sweer daar’s iemand wat in die hoek staan
As ek my oë knip is sy weg soos my kinderdae
Ek dink aan jou as dit reën
Ek is nie meer lief vir jou nie
Ek kon jou nie gelukkig hou nie
Beloftes breek
En styf vashou maak seer
Kwaad raak ons net vir mekaar
Mans bly seuns
Seuns wil mans wees
Deesdae vat dit langer
Om mense te leer ken

Ek Dink Aan Jou (As Dit Reën) (traduzione)

Un momento vale il mondo
Ma solo il primo
un animale rimane un animale
Vai a dormire se starai meglio
Se riesci ad addormentarti
un animale rimane un animale
Ti penso quando piove
Queste quattro mura mi fanno venire la nausea
Sei malato o sei seduto?
La canzone nel mio cuore è una canzone del cigno
Ti penso quando piove
Ci arrabbiamo solo l'uno con l'altro
Gli uomini restano ragazzi
I ragazzi vogliono essere uomini
Giuro che c'è qualcuno in piedi nell'angolo
Quando sbatto le palpebre se n'è andata come la mia infanzia
Ti penso quando piove
non ti amo più
Non potevo renderti felice
Le promesse si infrangono
E tenersi stretto fa male
Ci arrabbiamo solo l'uno con l'altro
Gli uomini restano ragazzi
I ragazzi vogliono essere uomini
In questi giorni ci vuole più tempo
Conoscere le persone