Traduzione del testo della canzone Sunshine - Flight Facilities, Reggie Watts, Davide Rossi

Sunshine (originale)

I can see
By the dawn
Words have lost their meaning but we’re carrying on
And I feel
You so strong
Any time with you is like I’m doing no wrong
And we’re moving
Like we need it
Waves are crashing in and we can barely perceive it
Baby
When you move
You make me feel like I got something to prove
Take your time
I wanna change your mind
I wanna make you mine
I wanna figure it out
Take you now
I want to show you how
I wanna know what it means, what you’re all about
Take your time
I wanna change your mind
I wanna make you mine
I wanna figure it out
Take you now
I want to show you how
I wanna know what it means to be on your side
Sunshines on my baby out on the floor
Sometimes love shines like never before
(Sunshine)
There’s a word
For your kiss
Any definition is a failed attempt
And the way
Of your words
Haunt in my dreams to the point of absurd
And we’re moving
Like we need it
Waves are crashing in and we can barely perceive it
Baby
When you move
You make me feel like I got something to prove
Sunshines on my baby out on the floor
Sometimes love shines like never before (never before)
Sunshines on my baby out on the floor (yeah)
Sometimes love shines like never before (never before yeah never be-never
before)
Sometimes I think there’s never enough (never enough)
Every moment counts when you looking for love (looking for love)
The meaning of it all seems to fade away
When I see you in that perfect place
(Sunshine)
Sunshines on my baby out on the floor
Sometimes love shines like never before
Sunshines on my baby out on the floor
Sometimes love shines like never before

Sunshine (traduzione)

Posso vedere
All'alba
Le parole hanno perso il loro significato ma andiamo avanti
E mi sento
Sei così forte
Ogni momento con te è come se non stessi sbagliando
E ci stiamo muovendo
Come se ne avessimo bisogno
Le onde si infrangono e riusciamo a malapena a percepirle
Bambino
Quando ti muovi
Mi fai sentire come se avessi qualcosa da dimostrare
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Voglio farti cambiare idea
Voglio farti mia
Voglio capirlo
Prenditi ora
Voglio mostrarti come
Voglio sapere cosa significa, di cosa ti occupi
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Voglio farti cambiare idea
Voglio farti mia
Voglio capirlo
Prenditi ora
Voglio mostrarti come
Voglio sapere cosa significa essere dalla tua parte
Sole sul mio bambino fuori sul pavimento
A volte l'amore brilla come mai prima d'ora
(Luce del sole)
C'è una parola
Per il tuo bacio
Qualsiasi definizione è un tentativo fallito
E il modo
Delle tue parole
Ossessiona nei miei sogni fino all'assurdo
E ci stiamo muovendo
Come se ne avessimo bisogno
Le onde si infrangono e riusciamo a malapena a percepirle
Bambino
Quando ti muovi
Mi fai sentire come se avessi qualcosa da dimostrare
Sole sul mio bambino fuori sul pavimento
A volte l'amore brilla come mai prima d'ora (mai prima d'ora)
Raggi di sole sul mio bambino fuori sul pavimento (sì)
A volte l'amore brilla come mai prima d'ora (mai prima d'ora sì, mai essere mai
Prima)
A volte penso che non ce ne sia mai abbastanza (mai abbastanza)
Ogni momento conta quando cerchi l'amore (cerchi l'amore)
Il significato di tutto sembra svanire
Quando ti vedo in quel posto perfetto
(Luce del sole)
Sole sul mio bambino fuori sul pavimento
A volte l'amore brilla come mai prima d'ora
Sole sul mio bambino fuori sul pavimento
A volte l'amore brilla come mai prima d'ora