Traduzione del testo della canzone Two Bodies - Flight Facilities, Emma Louise

Two Bodies (originale)

Just two bodies
Just two bodies
I’ve been so ready to dim my mind
Come over or not, I’ve
Been so ready to dim my mind
Your body a drug, for mine
Two bodies moving in
Time and space to try and heal me
I know what I want, so come over and
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me
You’re closed, you’re a book.
No lines
Can’t read you if I try
And if that’s the way you want it
That’s fine I’ll just close my eyes and
Try to ignore you, a free ride for you to
Just two bodies
Just two bodies
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me

Two Bodies (traduzione)

Solo due corpi
Solo due corpi
Sono stato così pronto a offuscare la mia mente
Vieni o no, l'ho fatto
Sono stato così pronto a offuscare la mia mente
Il tuo corpo una droga, per il mio
Due corpi che entrano
Tempo e spazio per cercare di guarirmi
So cosa voglio, quindi vieni e
Tienimi, non ti chiederò di più
Sto male, usalo ora quando sono vulnerabile
Mi aiuta a fingere un po' d'amore per un po'
So cosa voglio, quindi approfitta di me
Sei chiuso, sei un libro.
Nessuna riga
Non posso leggerti se ci provo
E se è così che lo desideri
Va bene, chiuderò gli occhi e
Prova a ignorarti, una corsa gratuita per te
Solo due corpi
Solo due corpi
Tienimi, non ti chiederò di più
Sto male, usalo ora quando sono vulnerabile
Mi aiuta a fingere un po' d'amore per un po'
So cosa voglio, quindi approfitta di me
Tienimi, non ti chiederò di più
Sto male, usalo ora quando sono vulnerabile
Mi aiuta a fingere un po' d'amore per un po'
So cosa voglio, quindi approfitta di me
Tienimi, non ti chiederò di più
Sto male, usalo ora quando sono vulnerabile
Mi aiuta a fingere un po' d'amore per un po'
So cosa voglio, quindi approfitta di me