Traduzione del testo della canzone Intro - Flight Facilities, Reggie Watts, Davide Rossi

Intro (originale)

Welcome aboard ladies and gentleman.
Today’s flight will be a little over one hour
Just a few safety precautions before we head off
We ask that you move about the cabin as much as possible,
be sure to loosen those belts, and remember,
all our flights are fitted with smoke detectors so do try not to get caught
We’ll be dimming the cabin lights for take-off
Thank you for choosing to fly with Flight Facilities

Intro (traduzione)

Benvenuti a bordo signore e signori.
Il volo di oggi durerà poco più di un'ora
Solo alcune precauzioni di sicurezza prima di partire
Ti chiediamo di spostarti in cabina il più possibile,
assicurati di allentare quelle cinture e ricorda,
tutti i nostri voli sono dotati di rilevatori di fumo, quindi cerca di non farti prendere
Attutiremo le luci della cabina per il decollo
Grazie per aver scelto di volare con le strutture di volo