Traduzione del testo della canzone Estás Que Te Pelas - Intocable

Estás Que Te Pelas (originale)

Cuantas ganas tengo
De robarte un beso
Y me desanimo aunque te deseo
Porque tu te sientes
Caida del cielo
Dices que ni sueñe con tocar tu pelo
Mientes cuando dices
Que me tiro al suelo
Cuando tu lo pidas
Tronando los dedos
Se que no estas hecha de madera o hielo
Y tarde o temprano me diras te quiero
(Coro)
Y esque tu te sientes tocada por Dios
Dices y presumes que me estoy muriendo por tener tu amor
Que estas como quieres de pies a cabeza y no se midio
La naturaleza con tanta belleza que en ti reunio
A mi no me importa si vuelas o no
Pero estoy seguro que tarde o temprano me daras tu amor
Pues cuando me acerco oigo que se agita tu respiracion
Y estas que te pelas porque te de un beso no digas que no
Mientes cuando dices
Que me tiro al suelo
Cuando tu lo pidas
Tronando los dedos
Se que no estas hecha de madera o hielo
Y tarde o temprano me diras te quiero
(Coro)
Y esque tu te sientes tocada por Dios
Dices y presumes que me estoy muriendo por tener tu amor
Que estas como quieres de pies a cabeza y no se midio
La naturaleza con tanta belleza que en ti reunio
A mi no me importa si vuelas o no
Pero estoy seguro que tarde o temprano me daras tu amor
Pues cuando me acerco oigo que se agita tu respiracion
Y estas que te pelas porque te de un beso no digas que no

(traduzione)

quanto voglio
Per rubare un bacio
E mi scoraggio anche se ti voglio
perché ti senti
Caduto dal cielo
Dici che non mi sono nemmeno sognato di toccarti i capelli
menti quando dici
Che mi butto a terra
Quando lo chiedi
schioccare le dita
So che non sei fatto di legno o di ghiaccio
E prima o poi mi dirai che ti amo
(Coro)
Ed è che ti senti toccato da Dio
Dici e presumi che muoio dalla voglia di avere il tuo amore
Che sei come vuoi dalla testa ai piedi e non è stato misurato
La natura con tanta bellezza che raccolgo in te
Non mi importa se voli o no
Ma sono sicuro che prima o poi mi darai il tuo amore
Beh, quando mi avvicino sento il tuo respiro tremare
E ti stai sbucciando perché ti bacio, non dire di no
menti quando dici
Che mi butto a terra
Quando lo chiedi
schioccare le dita
So che non sei fatto di legno o di ghiaccio
E prima o poi mi dirai che ti amo
(Coro)
Ed è che ti senti toccato da Dio
Dici e presumi che muoio dalla voglia di avere il tuo amore
Che sei come vuoi dalla testa ai piedi e non è stato misurato
La natura con tanta bellezza che raccolgo in te
Non mi importa se voli o no
Ma sono sicuro che prima o poi mi darai il tuo amore
Beh, quando mi avvicino sento il tuo respiro tremare
E ti stai sbucciando perché ti bacio, non dire di no