Traduzione del testo della canzone No Me Digas Que No - Intocable

No Me Digas Que No (originale)

Mirame y escucha bien lo que te voy a decir
no hay nadie mas que te quiera como yo
en este mundo no hay nadie
que te entregue tanto amor, oh no
Escuchame y piensa bien lo que me vas a decir
porque me puedes partir el alma en dos
en este mundo no hay nadie
que te entregue tanto amor, oh no
Piensalo bien si me vas a querer
si me dices que no me vas a hacer llorar
dame tu corazon no me digas que no
y dame una oportunidad
No me digas que no, piensalo bien
recuerda que como yo no hay quien te quiera
No me digas que no, si me entregas tu amor
te voy a dar todo lo que tu quieras
no me hagas llorar dame una oportunidad
Escuchame…
Piensalo…
No me digas que no.
No me digas que no, piensalo bien
recuerda que como yo no hay quien te quiera
No me digas que no, si me dices que si
te voy a dar toda mi vida entera
no me hagas llorar dame una oportunidad.

No Me Digas Que No (traduzione)

Guardami e ascolta attentamente quello che sto per dirti
non c'è nessun altro che ti ama come me
in questo mondo non c'è nessuno
per darti tanto amore, oh no
Ascoltami e pensa attentamente a quello che mi dirai
perché puoi spezzare la mia anima in due
in questo mondo non c'è nessuno
per darti tanto amore, oh no
Pensaci bene se mi amerai
se mi dici che non mi farai piangere
dammi il tuo cuore non dirmi di no
e dammi una possibilità
Non dirmi di no, pensaci
ricordati che come me non c'è nessuno che ti ama
Non dirmi di no, se mi dai il tuo amore
Ti darò tutto quello che vuoi
non farmi piangere, dammi una possibilità
Ascoltami…
Pensaci…
Non dirmi di no.
Non dirmi di no, pensaci
ricordati che come me non c'è nessuno che ti ama
Non dirmi di no, se mi dici di sì
Ti darò tutta la mia vita
non farmi piangere, dammi una possibilità.