Traduzione del testo della canzone Contra Viento Y Marea - Intocable

Contra Viento Y Marea (originale)

Siento un vacio que va
Ahogandome una vez mas
Te quema el aire en la piel
Y vivir me da igual
Me duele tanto saber
Me duele solo pensar
Que moriremos asi y de igual forma te vas
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamas
Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazon
A matar o morir
Contra viento y marea por estar junto a ti
Llevo un silencio que da
La sensacion de gritar
Tengo la mente en tu voz
Que pide nunca olvidar
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamas
Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazon
A matar o morir
«CONTRA VIENTO Y MAREA POR ESTAR JUNTO A TI»
CON UN SUEÑO QUE PIDE
CON MI FE QUE TE SIGUE
Y CON TODO EL AMOR
(coro)
Con todo el corazon
A matar o morir
Contra viento y marea por estar junto a ti
JUNTO A TI

(traduzione)

Sento un vuoto che se ne va
annegando ancora una volta
L'aria ti brucia la pelle
E vivere non ha importanza per me
fa così male sapere
fa male solo pensare
Che moriremo così e nello stesso modo in cui te ne vai
Le tue parole possono mentirmi
il tuo sguardo mai
Contro ogni previsione
E forse contro il mondo
Combatterò chiunque
senza esitare un secondo
Con tutto il mio cuore
uccidere o essere ucciso
Contro ogni previsione per stare con te
Porto un silenzio che dà
La sensazione di urlare
Ho la mente nella tua voce
che chiede di non dimenticare mai
Le tue parole possono mentirmi
il tuo sguardo mai
Contro ogni previsione
E forse contro il mondo
Combatterò chiunque
senza esitare un secondo
Con tutto il mio cuore
uccidere o essere ucciso
"CONTRO VENTO E MAREA PER STARE ACCANTO A TE"
CON UN SOGNO CHE RICHIEDE
CON LA MIA FEDE CHE TI SEGUISCE
E CON TUTTO L'AMORE
(coro)
Con tutto il mio cuore
uccidere o essere ucciso
Contro ogni previsione per stare con te
VICINO A TE