| Contra Viento Y Marea (originale) | Contra Viento Y Marea (traduzione) |
|---|---|
| Siento un vacio que va | Sento un vuoto che se ne va |
| Ahogandome una vez mas | annegando ancora una volta |
| Te quema el aire en la piel | L'aria ti brucia la pelle |
| Y vivir me da igual | E vivere non ha importanza per me |
| Me duele tanto saber | fa così male sapere |
| Me duele solo pensar | fa male solo pensare |
| Que moriremos asi y de igual forma te vas | Che moriremo così e nello stesso modo in cui te ne vai |
| Tus palabras me pueden mentir | Le tue parole possono mentirmi |
| Tu mirada jamas | il tuo sguardo mai |
| Contra viento y marea | Contro ogni previsione |
| Y tal vez contra el mundo | E forse contro il mondo |
| Luchare con quien sea | Combatterò chiunque |
| Sin dudar un segundo | senza esitare un secondo |
| Con todo el corazon | Con tutto il mio cuore |
| A matar o morir | uccidere o essere ucciso |
| Contra viento y marea por estar junto a ti | Contro ogni previsione per stare con te |
| Llevo un silencio que da | Porto un silenzio che dà |
| La sensacion de gritar | La sensazione di urlare |
| Tengo la mente en tu voz | Ho la mente nella tua voce |
| Que pide nunca olvidar | che chiede di non dimenticare mai |
| Tus palabras me pueden mentir | Le tue parole possono mentirmi |
| Tu mirada jamas | il tuo sguardo mai |
| Contra viento y marea | Contro ogni previsione |
| Y tal vez contra el mundo | E forse contro il mondo |
| Luchare con quien sea | Combatterò chiunque |
| Sin dudar un segundo | senza esitare un secondo |
| Con todo el corazon | Con tutto il mio cuore |
| A matar o morir | uccidere o essere ucciso |
| «CONTRA VIENTO Y MAREA POR ESTAR JUNTO A TI» | "CONTRO VENTO E MAREA PER STARE ACCANTO A TE" |
| CON UN SUEÑO QUE PIDE | CON UN SOGNO CHE RICHIEDE |
| CON MI FE QUE TE SIGUE | CON LA MIA FEDE CHE TI SEGUISCE |
| Y CON TODO EL AMOR | E CON TUTTO L'AMORE |
| (coro) | (coro) |
| Con todo el corazon | Con tutto il mio cuore |
| A matar o morir | uccidere o essere ucciso |
| Contra viento y marea por estar junto a ti | Contro ogni previsione per stare con te |
| JUNTO A TI | VICINO A TE |
