Testi di ¿A Dónde Se Marchó El Amor? - Intocable

¿A Dónde Se Marchó El Amor? (originale)

¿A dónde se marchó el amor?
¿A dónde se marchó el amor que un día nos cobijó?
¿En donde se quedaron los sueños, las promesas?
Se ha roto la paciencia ó yo no sé qué nos pasó
Pero el dolor y el fuego del olvido nos cubrió
Yo sé adonde quedaron el amor y la pasión
Los halle tirados hechos bola en un rincón
Qué lastima que nuestro amor así se haya acabado
Después que tanto nos amábamos hoy casi nos odiamos
Que pena me da por el amor
Que pena me da por mí
Por que no sé a dónde se marchó
¿A dónde se marchó el amor
Que estuvo en nuestros brazos y se nos murió?
¿A dónde se marcho el amor?
Estamos juntos pero huecos los dos
Y a pesar que ya no siento nada
Y a pesar que estás conmigo siento frio
Lo que no concibo es que sí ya no hay amor
¿Porqué te necesito?
Que pena me da por el amor
Que pena me da por mí
Por que no sé a dónde se marchó
¿A dónde se marchó el amor
Que estuvo en nuestros brazos y se nos murió?
¿A dónde se marcho el amor?
Estamos juntos pero huecos los dos
Y a pesar que ya no siento nada
Y a pesar que estás conmigo siento frio
Lo que no concibo es que sí ya no hay amor
¿Porqué te necesito?

(traduzione)

Dov'è finito l'amore?
Dov'è finito l'amore che un giorno ci ha protetto?
Dove sono i sogni, le promesse?
La pazienza si è rotta o non so cosa ci sia successo
Ma il dolore e il fuoco dell'oblio ci coprirono
So dove sono l'amore e la passione
Li ho trovati sdraiati in una palla in un angolo
Che peccato che il nostro amore sia finito così
Dopo che ci siamo amati così tanto oggi quasi ci odiamo
Che peccato che provo per amore
Mi dispiace per me stesso
Perché non so dove sia andato
Dov'è finito l'amore
Cosa c'era tra le nostre braccia ed è morto su di noi?
Dov'è finito l'amore?
Siamo insieme ma entrambi sono vuoti
E anche se non sento più niente
E anche se sei con me, sento freddo
Quello che non concepisco è che non c'è più amore
Perchè ho bisogno di te?
Che peccato che provo per amore
Mi dispiace per me stesso
Perché non so dove sia andato
Dov'è finito l'amore
Cosa c'era tra le nostre braccia ed è morto su di noi?
Dov'è finito l'amore?
Siamo insieme ma entrambi sono vuoti
E anche se non sento più niente
E anche se sei con me, sento freddo
Quello che non concepisco è che non c'è più amore
Perchè ho bisogno di te?