Traduzione del testo della canzone Parece Que No - Intocable

Parece Que No (originale)

Parece que no pero las penas matan
Parece que no pero las penas acaban
Parece que no por que me ven cantando
Parece que no pero si estoy llorando.
Hoy me toc perder
Hoy no pude ganar
Traigo un dolor en mi alma
Que conmigo va a acabar
La ingrata se me fue
Por otro me dej
No vuelvo a enamorarme
Ni a creer en el amor.
De que sirvio quererla ms
Y haberle dado el corazn
Si solo fui una diversin
Para su alma.
Hoy llorar en mi soledad
Pues es mejor que lamentar
Por que en las cosas del amor
Las penas matan.
Parece que no por que me ven cantando
Parece que no pero si estoy llorando.
Te quiero mucho Chiquita

(traduzione)

Sembra di no, ma i dolori uccidono
Sembra di no ma i dolori finiscono
Sembra che non perché mi vedano cantare
Sembra di no ma sto piangendo.
Oggi ho dovuto perdere
Non ho potuto vincere oggi
Porto un dolore nella mia anima
che con me sta per finire
L'ingrato mi ha lasciato
per un altro mi ha lasciato
Non mi innamorerò di nuovo
Né credere nell'amore.
A cosa serviva amarla di più
E gli hanno dato il cuore
Se fossi solo un divertimento
Per la tua anima.
Oggi piango nella mia solitudine
Beh, è ​​meglio che dispiaciuto
perché nelle cose dell'amore
I dolori uccidono.
Sembra che non perché mi vedano cantare
Sembra di no ma sto piangendo.
Ti amo molto piccolo