Traduzione del testo della canzone Con Mis Alas Rotas - Intocable

Con Mis Alas Rotas (originale)

Aquella noche qué triste fue
Cuando de tus labios yo escuche
Dijiste «ya no te amo, lo siento, perdóname»;
Que difícil fue aceptar para mí
Pero comprendí que no debes de forzar
Un amor que no es para ti
Cerré mis ojos, no quería llorar
Pero me traicionó el dolor;
Con voz cortada te dije te amo
Mi historia se acabó;
Me alejé con mi tristeza, quería escapar
Cuando en realidad a cuestas tuve que volar
Y así fue, así fue como sucedió
Decidí marcharme con mi dolor
Con mis alas rotas tuve que volar
Sin rumbo fijo y sin amor
Ella fue muy clara con mi corazón
Nunca pudo amarme aunque lo intentó
Yo de su cariño sólo fui un ladrón
Que intentó robarla pero fracasó
Y así fue, así fue como sucedió
Decidí marcharme con mi dolor
Con mis alas rotas tuve que volar
Sin rumbo fijo y sin amor
Cerré mis ojos, no quería llorar
Pero me traicionó el dolor;
Con voz cortada te dije te amo
Mi historia se acabó;
Me alejé con mi tristeza, quería escapar
Cuando en realidad a cuestas tuve que volar
Y así fue, así fue como sucedió
Decidí marcharme con mi dolor
Con mis alas rotas tuve que volar
Sin rumbo fijo y sin amor
Ella fue muy clara con mi corazón
Nunca pudo amarme aunque lo intentó
Yo de su cariño sólo fui un ladrón
Que intentó robarla pero fracasó
Y así fue, así fue como sucedió
Decidí marcharme con mi dolor
Con mis alas rotas tuve que volar
Sin rumbo fijo y sin amor

(traduzione)

Quella notte com'era triste
Quando dalle tue labbra sento
Hai detto "non ti amo più, mi dispiace, perdonami";
Quanto è stato difficile per me accettare
Ma ho capito che non dovresti forzare
Un amore che non fa per te
Ho chiuso gli occhi, non volevo piangere
Ma il dolore mi ha tradito;
Con voce rotta ti ho detto ti amo
La mia storia è finita;
Me ne sono andato con la mia tristezza, volevo scappare
Quando in realtà al seguito ho dovuto volare
Ed è stato così, è successo così
Ho deciso di andarmene con il mio dolore
Con le mie ali spezzate ho dovuto volare
senza meta e senza amore
Era molto chiara con il mio cuore
Non avrebbe mai potuto amarmi anche se ci avesse provato
Io del tuo amore ero solo un ladro
che ha provato a rubarlo ma non ci è riuscito
Ed è stato così, è successo così
Ho deciso di andarmene con il mio dolore
Con le mie ali spezzate ho dovuto volare
senza meta e senza amore
Ho chiuso gli occhi, non volevo piangere
Ma il dolore mi ha tradito;
Con voce rotta ti ho detto ti amo
La mia storia è finita;
Me ne sono andato con la mia tristezza, volevo scappare
Quando in realtà al seguito ho dovuto volare
Ed è stato così, è successo così
Ho deciso di andarmene con il mio dolore
Con le mie ali spezzate ho dovuto volare
senza meta e senza amore
Era molto chiara con il mio cuore
Non avrebbe mai potuto amarmi anche se ci avesse provato
Io del tuo amore ero solo un ladro
che ha provato a rubarlo ma non ci è riuscito
Ed è stato così, è successo così
Ho deciso di andarmene con il mio dolore
Con le mie ali spezzate ho dovuto volare
senza meta e senza amore