| Ne faites pas le 1 ou le 0, avant le numéro
| Non fare 1 o 0, prima del numero
|
| Il s’agit d’un appel local C'étais un message enregistré
| Questa è una chiamata locale Questo era un messaggio registrato
|
| POW DOWN
| POW-DOWN
|
| Quand que j’débarque avec ma clique tu t’agenouilles
| Quando mi presento con la mia cricca, ti inginocchi
|
| POW DOWN
| POW-DOWN
|
| Comme une pute devant son pimp tu bafouilles
| Come una puttana davanti al suo pappone balbetti
|
| J’sais que tu m’reconnais le same style, la meme rage
| So che riconosci in me lo stesso stile, la stessa rabbia
|
| C’est T-MO, j’arrive en ville so passe le message
| È il T-MO, sto arrivando in città, quindi passa il messaggio
|
| En ce qui concerne ceux qui ont le cran de passer un jugement
| Per quanto riguarda quelli che hanno il coraggio di giudicare
|
| Avant de parler, yé mieux de tourner sa langue 83 fois
| Prima di parlare, è meglio che giri la lingua 83 volte
|
| J’coupe les langues sales tu sent la haine qui me plane
| Ho tagliato le mie lingue sporche, puoi sentire l'odio che aleggia su di me
|
| C’est comme quand tu sort pis ya un gars qui matte ta femme
| È come quando esci e c'è un tizio che guarda tua moglie
|
| Blame! | Colpa! |
| Blame! | Colpa! |
| B-I-C commet un autre drame scramme
| B-I-C commette un altro dramma sconcertante
|
| Écoeuré des mc bas de gamme Scrame
| Disgustato dagli mc Scrame di fascia bassa
|
| Aussi vite qu’un blunt de 2 grammes toxicoman
| Veloce come un tossicodipendente da 2 grammi
|
| J’vais croire en série tu range tes armes
| Crederò che nelle serie hai messo via le armi
|
| Parce que t’a pas le choix t’es dans mon territoire
| Perché non hai scelta, sei nel mio territorio
|
| Les quinzes de ma clic sont accoté au bar
| I quindici del mio click sono appoggiati al bancone
|
| Code barre: 4−1-8−8-3−1 jusqu’a 9
| Codice a barre: 4−1-8−8-3−1 fino a 9
|
| Tacktika, j'te le jure ce n’est pas du bluff
| Tacktika, giuro che non è un bluff
|
| Garde le beat Quelques mots déja tu me reconnait
| Tieni il ritmo Già poche parole mi riconosci
|
| J’réaparait, y parait que le 83 drop un album, facque tu reste en paix | Riappaio, sembra che l'83 esca un album, quindi state in pace |
| Le respect s’impose, comme ma voix se pose J’explose, des tetes qui testent
| Il rispetto è necessario, mentre la mia voce si alza esplodo, teste che mettono alla prova
|
| J’propose qu’on les expose, dans un cercueil
| Suggerisco di metterli fuori, in una bara
|
| Viens chez nous et prend le pied de devant
| Vieni a casa nostra e prendi l'iniziativa
|
| Dorénavant, surveille ta langue de pute
| D'ora in poi, attento a come parli da puttana
|
| Mes chums collectionnent les dents
| I miei amici raccolgono i denti
|
| 4−1-8−3-1−9 tatoué dans le cou, t’sais que j’suis dans le coup
| 4-1-8-3-1-9 tatuato sul collo, sai che ci sono dentro
|
| Pis si tu parle tu l’sais que té dans le coup
| E se parli sai che ci sei dentro
|
| Southside, j’représente des que j’ouvre la bouche
| Southside, rappresento non appena apro bocca
|
| Tu parle tellement de s***
| Parli così tanto di merda
|
| Faudrait une couche pour ta bouche
| Hai bisogno di un pannolino per la tua bocca
|
| Mais c’est louche La musique paye pas
| Ma è sospetto, la musica non paga
|
| Mais j’suis plein de cash La pire des races
| Ma sono pieno di soldi La razza peggiore
|
| Tu connait le nom 2Faces Quand le 8−3-4
| Conosci il nome 2Faces Quando l'8-3-4
|
| Faut que tu dope s*** qui satisfait
| Devi drogarti merda che soddisfa
|
| C’est de la bombe baby
| È il bambino bomba
|
| Par chez nous, c’est ca qui s’fais
| Da queste parti, è quello che succede
|
| Du bon stock de style haut de gamme
| Buono stile di fascia alta
|
| J’ai mes rimes au kilogrammes
| Ho le mie rime in chilogrammi
|
| J’bourre mon stylo de camme
| Riempio la mia penna a camme
|
| J'écris au nom de toute mes pots «f*** top»
| Scrivo a nome di tutti i miei fottuti top
|
| J’drop la dope faut qu’a rentre sec, comme Blaaast d’a-k 47
| Lascio cadere la droga, deve venire asciutta, come Blaaast da a-k 47
|
| J’attaque du tack au tack sans taxe sans tack sans entracte
| Attacco virata a virata senza tassa senza virata senza intervallo
|
| J’trac la trac qui frappe en sadique
| Trama la paura del palcoscenico che colpisce come un sadico
|
| Sérieux j’suis crissement adict | Seriamente, sto gridando addict |
| Bang, Bang de nos systemes de son
| Bang, Bang dai nostri sistemi audio
|
| C vrai que… bla bla On se la pete un peu
| È vero che... bla bla
|
| C vrai que… plow! | È vero che... aratro! |
| plow!
| aratro!
|
| On est dangereux Pis si un jour j’disparaissait de facon subite
| Siamo pericolosi e se un giorno improvvisamente scomparissi
|
| On diras pagai représentais pour le 8−3-6−6-6 le 8−3-6 | Diremo pagai rappresentato per l'8-3-6-6-6 l'8-3-6 |