Traduzione del testo della canzone Québec gold - 83

Québec gold (originale)

butch grille!
Pour ceux qui fume chaque jour ceux qui fume toujours,
Fuck ceux qui tourne autour comme des vrais vautours, pour ceux qui font en
sorte qu’on est jamais a court… pour ceux qui puff, puff, puff mais passe
jamais leur tour!
Hey yo tlm sait que je fume trop de spliff un genre de Bob Marley réincarner,
Faut que je sois Hi si je veux relaxer Je me sens bien si ya de la fumée.
Yo onze roule un blunt… yé dja allumé!
T’inquietes c de la qualité,
tu sais qu’on fume jamais de merde dans notre comté, Je suis jamais a sec je
sais ou je peux m’en procurer, ceux qui deal savent que c’est moi le client
rêvé!
Consommation exagéré.C'est pas nouveau, depuis que j’ai 12 ans que je me
tiens avec les pires drogués!
J’t’un habitué des smoke fest avec BIC yé pas
question kien reste!
Québec Gold, jallume le mic comme un spliff Bic yé pas
question que tu gaspilles, Québec gold jallume le mic comme un spliff ONZE
jusqu’a temps que le butch grille!
Pour ceux qui fume chaque jour ceux qui fume toujours, Fuck ceux qui tourne
autour comme des vrais vautour, pour ceux qui font en sorte qu’on est jamais a
court… pour ceux qui puff, puff, puff mais passe jamais leur tour!
Yo chaque fois que j’t’avec BIC on fume batt sur batt, tout les blunt que je
roulent man tu sais qu’ils sont phat, so passe moi le sac, si le weed est
cristalisé Double 0 Québec gold J’en ai tout le temps sur moi fack jpeux pas
m’empecher, d’l'égrainer, de le mettre dans le papier pi de le puffer.
mais quand je fume man cé rare je m'éttouffe ceux qui fument avec nous sont
souvent les premiers qui se couchent
A tout ceux qui fument tout le temps, pour qui c’est pas un passe temps,
qui blunt constamment
Yo man (Déja!) c’est mon pager, vu que j’ta sec c’est l’heure de voir mon
dealer!
hey yo, des vrais weed addict…

Québec gold (traduzione)

griglia da macellaio!
Per chi fuma tutti i giorni chi fuma sempre,
Fanculo quelli che corrono in giro come veri avvoltoi, per quelli che lo fanno
per non essere mai corti... per chi sbuffa, sbuffa, sbuffa ma passa
mai il loro turno!
Ehi, sai che fumo troppa canna una specie di reincarnazione di Bob Marley,
Devo essere Ciao se voglio rilassarmi, mi sento bene se c'è fumo.
Yo undici tira un contundente ... sei già acceso!
Non preoccuparti della qualità,
sai che non fumiamo mai merda nella nostra contea, non sono mai a secco io
sa dove posso trovarlo, chi tratta sa che io sono il cliente
sogno!
Consumo esagerato Non è una novità, da quando avevo 12 anni che io
resisti con i peggiori tossicodipendenti!
Sono un assiduo frequentatore di feste del fumo con BIC, yé pas
domanda cosa rimane!
Quebec Gold, accendo il microfono come una canna Bic yé pas
Domanda che stai sprecando, oro del Quebec, accendo il microfono come una canna UNDICI
finché il macellaio non brucia!
Per chi fuma tutti i giorni chi fuma sempre, fanculo chi gira
in giro come veri avvoltoi, per quelli che fanno in modo che non siamo mai un
insomma… per chi sbuffa, sbuffa, sbuffa ma non passa mai!
Yo ogni volta che io con te con BIC fumiamo beat su beat, tutti i blunts che io
roll man sai che sono grandi, quindi passami la borsa, se l'erba è
cristallizzato Double 0 Quebec gold ce l'ho sempre con me fack non posso
impeditemi, di graffiarlo, di metterlo nella carta pi del piumino.
ma quando fumo man cé rare soffoco quelli che fumano con noi sono
spesso il primo ad andare a letto
A tutti quelli che fumano sempre, per i quali non è un hobby,
costantemente smussato
Yo amico (già!) è il mio cercapersone, dato che sono asciutto è ora di vedere il mio
rivenditore!
hey yo, veri dipendenti dall'erba...