Traduzione del testo della canzone Me Siento Seguro - Mocedades

Me Siento Seguro (originale)

He pasado mi vida como un naúfrago
He quemado kilómetros de amor
Ahora sé que a tu lado todo es cálido
El ayer, la mañana, tu color.
He pasado mi vida haciendo horóscopos
Apostando a mi fe de jugador,
Ahora puedo sentarme junto a un álamo
Y en tus brazos hacer nuestro rincón.
Pasarán, las mañanas pasarán,
Pasarán, por tu ventana pasarán
Pasarán, nuestros besos quedarán
Me siento seguro.
Lai, la, rai, la la, la, ra, la, ra He pasado mi vida como un naúfrago
He quemado kilómetros de amor
Ahora sé que a tu lado todo es cálido
El ayer, la mañana, tu color.
He pasado mi vida descubriéndola
Cada paso que daba en soledad
Me acercaba a tu casa, ya sin máscara
Deseando quererte más y más
Pasarán, las mañanas, …
(Gracias a Pablo por esta letra)

Me Siento Seguro (traduzione)

Ho passato la mia vita come un naufrago
Ho bruciato miglia d'amore
Ora so che al tuo fianco è tutto caldo
Ieri, domani, il tuo colore.
Ho passato la mia vita a fare oroscopi
Scommettendo sulla mia fede di giocatore,
Ora posso sedermi vicino a un pioppo
E tra le tue braccia fai il nostro angolo.
Passeranno, passeranno le mattine,
Passeranno, attraverso la tua finestra passeranno
Passeranno, i nostri baci rimarranno
Mi sento al sicuro.
Lai, la, rai, la, la, ra, la, ra Ho passato la mia vita come un naufrago
Ho bruciato miglia d'amore
Ora so che al tuo fianco è tutto caldo
Ieri, domani, il tuo colore.
Ho passato la mia vita a scoprirlo
Ogni singolo passo che ho fatto
Mi stavo avvicinando a casa tua, già senza maschera
Desiderando amarti sempre di più
Le mattine passeranno...
(Grazie a Pablo per questi testi)