Traduzione del testo della canzone Dónde Estás Corazón - Mocedades

Dónde Estás Corazón (originale)

Yo le queria con toda el alma,
Como se quiere solo una vez.
Pero el destino cambio mi suerte,
Quiso dejarme sin su querer.
Una mañana de frio invierno
Sin darme cuenta se hecho a volar
Y desde entonces aun la espero,
No me resigno a la soledad.
Donde estas corazon,
No oigo tu palpitar.
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar.
Yo quisiera llorar
Y no tengo mas llanto.
Le queria yo tanto y se fue
Para nunca volver.
Yo le queria con toda el alma,
Como se quiere solo una vez.
Pero el destino cambio mi suerte,
Quiso dejarme sin su querer.
Tan solo el tiempo borrar podria
Aquellos años de tanto amor.
Y una mañana de frio invierno
La luz del alma se oscurecio.
Donde estas corazon,
No oigo tu palpitar.
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar.
Yo quisiera llorar
Y no tengo mas llanto.
Le queria yo tanto y se fue
Para nunca volver.
paparara paparara parararaaaaaa…

(traduzione)

L'ho amato con tutta la mia anima,
Come vuoi solo una volta.
Ma il destino ha cambiato la mia fortuna
Voleva lasciarmi senza la sua volontà.
Una fredda mattina d'inverno
Senza rendersene conto, è stato fatto per volare
E da allora la aspetto ancora,
Non mi rassegno alla solitudine.
Dove sei amore,
Non sento il tuo battito cardiaco.
il dolore è così grande
Che non posso piangere.
vorrei piangere
E non ho più pianto.
L'ho amato così tanto e se n'è andato
Per non tornare mai più.
L'ho amato con tutta la mia anima,
Come vuoi solo una volta.
Ma il destino ha cambiato la mia fortuna
Voleva lasciarmi senza la sua volontà.
Solo il tempo potrebbe cancellare
Quegli anni di tanto amore.
E una fredda mattina d'inverno
La luce dell'anima si affievolisce.
Dove sei amore,
Non sento il tuo battito cardiaco.
il dolore è così grande
Che non posso piangere.
vorrei piangere
E non ho più pianto.
L'ho amato così tanto e se n'è andato
Per non tornare mai più.
paparara paparara pararaaaaaa…