Testi di Mi Padre - Mocedades

Mi Padre (originale)

Mi padre soñaba todo el día
con vender nuestra casa y marcharnos lejos
pobre soñador, queria hacerse rico y se hizo viejo
decía que el nos llevaría
a conocer el faro de Alejandría
pobre aventurero, en vez de ser marino el fue minero.
y mi madre le repetía
al ver el tren del tiempo pasar
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.
Iríamos todos a París
donde el sería duque y yo bailarina.
Quién lo iba a decir,
en vez de ir al palacio fue a la mina.
y mi madre le repetía
al ver el tren del tiempo pasar
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.

(traduzione)

Mio padre ha sognato tutto il giorno
con vendere la nostra casa e andare via
povero sognatore, voleva arricchirsi ed è invecchiato
Ha detto che ci avrebbe portati
per conoscere il faro di Alessandria
povero avventuriero, invece di essere un marinaio era un minatore.
e mia madre ripeté
vedendo passare il treno del tempo
Sii soddisfatto che sia già tardi e smetti di sognare.
Andremmo tutti a Parigi
dove lui sarebbe un duca e io un ballerino.
chi l'avrebbe detto,
invece di andare a palazzo andò alla miniera.
e mia madre ripeté
vedendo passare il treno del tempo
Sii soddisfatto che sia già tardi e smetti di sognare.