Testi di Coração do Avesso - Pablo

Coração do Avesso (originale)

Não pergunte como estou foi você quem provocou, essa dor
Maior que eu, sem desculpa sem perdão sem culpado
Sem razão, foi você quem me escolheu
Seu sorriso era meu, eu era de você, «eu te amo» foi a frase
Não pensei pra te dizer, minhas perguntas sem respostas
Que ficaram pelo ar, tá na cara que eram minhas
Meu amor perdi a conta que parei para te ouvir
Foi palhaço foi criança, brinquem pra te ver sorrir
Essa lágrima é minha não me peça a metade
Porque não vou dividir
Da direita pra esquerda a chave tranca quando gira
Tô deixando a verdade tô levando a mentira
Mais o dia que foi nosso me desculpe mais não posso
Deixe aquele passe em branco
Eu não quero nada em troca o que eu faço
Não tem preço, minha saudade tem nome
Telefone e endereço, não me peça explicação
Não segura a paixão com o coração do avesso

(traduzione)

Non chiedermi come sto, sei stato tu a causare questo dolore
Più grande di me, nessuna scusa nessun perdono nessuna colpa
Senza ragione, sei stato tu a scegliere me
Il tuo sorriso era il mio, ti appartenevo, «ti amo» era la frase
Non ho pensato di dirtelo, le mie domande senza risposta
Che erano rimasti nell'aria, è ovvio che erano miei
Amore mio, ho perso il conto che mi sono fermato ad ascoltarti
Era un pagliaccio, era un bambino, gioca a vederti sorridere
Questa lacrima è mia, non chiedermene la metà
perché non condividerò
Da destra a sinistra, la chiave si blocca quando gira
Lascio la verità, prendo la bugia
Ma il giorno che fu nostro mi dispiace ma non posso
Lascia in bianco quel passaggio
Non voglio niente in cambio di quello che faccio
Inestimabile, il mio desiderio ha un nome
Telefono e indirizzo, non chiedermi spiegazioni
Non mantieni la tua passione con il cuore al rovescio