Traduzione del testo della canzone Desculpe Aí - Pablo

Desculpe Aí (originale)

Eu sei o momento é complicado, mas
Não podia fazer isso
Eu não fui um bom rapaz
Espero que você entenda não foi minha intenção
Sou um rapaz comportado
Nunca fugi da minha razão
Escuta mas você chegou na hora errada
E a minha vida andava muito complicada
Aí você chegou e me conquistou
E agora o que é que eu faço
Pra arrancar todo esse amor?
Desculpa aí
Eu nunca quis te ver chorar
Desculpe aí
Eu já tinha outra em seu lugar
Desculpe aí
Essa não foi minha intenção
Eu nunca quis brincar
Com o seu coração
Desculpe aí
Eu nunca quis te ver chorar, ooh!
Desculpe aí
Eu já tinha outra em seu lugar
Desculpe aí
Essa não foi minha intenção
Eu nunca quis brincar
Com o seu coração
Escuta mas você chegou na hora errada
Que a minha vida andava muito complicada
Aí você chegou e me conquistou
E agora o que é que eu faço
Pra arrancar todo esse amor?
Desculpe aí
Eu nunca quis te ver chorar
Desculpe aí
Eu já tinha outra em seu lugar
Desculpe aí
Essa não foi minha intenção
Eu nunca quis brincar
Com o seu coração
Desculpe aí
Eu nunca quis te ver chorar
Desculpe aí
Eu já tinha outra em seu lugar
Desculpe aí
Essa não foi minha intenção
Eu nunca quis brincar
Com o seu coração

(traduzione)

So che il momento è complicato, ma
non poteva farlo
Non ero un bravo ragazzo
Spero tu capisca che non era mia intenzione.
Sono un ragazzo ben educato
Non sono mai scappato dalla mia ragione
Ascolta, ma sei arrivato nel momento sbagliato
E la mia vita era molto complicata
Poi sei arrivato e mi hai conquistato
E ora cosa faccio
Per strappare tutto questo amore?
scusa lì
Non ho mai voluto vederti piangere
scusa lì
Ne avevo già un altro al suo posto
scusa lì
Non era mia intenzione
Non ho mai voluto giocare
con il tuo cuore
scusa lì
Non ho mai voluto vederti piangere, ooh!
scusa lì
Ne avevo già un altro al suo posto
scusa lì
Non era mia intenzione
Non ho mai voluto giocare
con il tuo cuore
Ascolta, ma sei arrivato nel momento sbagliato
Che la mia vita era molto complicata
Poi sei arrivato e mi hai conquistato
E ora cosa faccio
Per strappare tutto questo amore?
scusa lì
Non ho mai voluto vederti piangere
scusa lì
Ne avevo già un altro al suo posto
scusa lì
Non era mia intenzione
Non ho mai voluto giocare
con il tuo cuore
scusa lì
Non ho mai voluto vederti piangere
scusa lì
Ne avevo già un altro al suo posto
scusa lì
Non era mia intenzione
Non ho mai voluto giocare
con il tuo cuore