Traduzione del testo della canzone Immortal Lives Young - Firewind

Immortal Lives Young (originale)

Falling down is a child’s next move
Learning how not to fall is life’s pursuit
And the conflict grows
All we need is a guiding host
Time the thief steals away
Dreams and hopes
For a virtuous world
Good and evil, stalks all the young
Pray your choice is, kingdom come
Impulsive the youth, it drives them to prove they know what’s better
But you know the truth, the wisdom is proof it comes much later
And the conflict it grows
Never comes to a close
When you were young
Did you learn from the tales you heard
Were you impressed
As to take them to heart
When you were young
Did you feel as did everyone
You stand as immortal
When you were grown
Did you learn from the tales you heard
Nothing appears as it did as when young
When you are grown
And you know that it all was wrong
You stand there as mortal
You are now a mortal
You are now a mortal
(Instrumental)
Falling down, is a pain that’s earned
Knowing now, it was all lessons learned
For a virtuous world
Good and evil, stalks all the young
Pray your choice is, kingdom come
Good or evil, claims everyone
No more chances, for now you’re gone
Immortal lives young, the conflict goes on
Mortals they learn, the conflict goes on
Immortal lives young

(traduzione)

Cadere è la prossima mossa di un bambino
Imparare a non cadere è la ricerca della vita
E il conflitto cresce
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un host guida
Tempo il ladro ruba
Sogni e speranze
Per un mondo virtuoso
Bene e male, perseguita tutti i giovani
Prega che la tua scelta sia, venga il regno
Impulsiva i giovani, li spinge a dimostrare di sapere cosa è meglio
Ma sai la verità, la saggezza è la prova che arriva molto più tardi
E il conflitto cresce
Non si conclude mai
Quando eri giovane
Hai imparato dai racconti che hai sentito
Sei rimasto colpito
Come prenderli a cuore
Quando eri giovane
Ti sei sentito come tutti
Sei come immortale
Quando eri cresciuto
Hai imparato dai racconti che hai sentito
Niente appare come da giovane
Quando sei cresciuto
E sai che era tutto sbagliato
Stai lì come mortale
Ora sei un mortale
Ora sei un mortale
(Strumentale)
Cadere, è un dolore che si è guadagnato
Sapendo ora, sono state apprese tutte le lezioni
Per un mondo virtuoso
Bene e male, perseguita tutti i giovani
Prega che la tua scelta sia, venga il regno
Bene o male, sostiene tutti
Niente più possibilità, per ora non ci sei più
L'immortale vive giovane, il conflitto continua
I mortali imparano, il conflitto continua
L'immortale vive giovane