Traduzione del testo della canzone Rising Fire - Firewind

Rising Fire (originale)

I’ve got to find the way
I’ll live to see the day
No-one is gonna stop me now
You thought I wouldn’t make it
You thought I couldn’t take it
I don’t need you to show me how
Rising fire
I will follow my heart’s desire
I won’t stay cause you crossed the wire
Leave it all behind and go higher
Feel the burn cause I’m on fire!
I’m on fire!
You say it’s complicated
Over exaggerated
But you won’t look me in the eye
Your ways are tedious
Your acts insidious
And this is where I draw the line
Rising fire
I will follow my heart’s desire
I won’t stay cause you crossed the wire
Leave it all behind and go higher
Feel the burn cause I’m on fire!
Rising fire
I will follow my heart’s desire
I won’t stay cause you crossed the wire
Leave it all behind and go higher
Feel the burn!
Rising fire
I will follow my heart’s desire
I won’t stay cause you crossed the wire
Leave it all behind and go higher
Feel the burn cause I’m on fire!
I’m on fire!

Rising Fire (traduzione)

Devo trovare la strada
Vivrò per vedere il giorno
Nessuno mi fermerà ora
Pensavi che non ce l'avrei fatta
Pensavi che non ce l'avrei fatta
Non ho bisogno che tu mi mostri come
Fuoco crescente
Seguirò il desiderio del mio cuore
Non rimarrò perché hai attraversato il filo
Lascia tutto alle spalle e vai più in alto
Senti l'ustione perché sono in fiamme!
Io sono in fiamme!
Dici che è complicato
Esageratissimo
Ma non mi guarderai negli occhi
I tuoi modi sono noiosi
I tuoi atti insidiosi
Ed è qui che traccio il limite
Fuoco crescente
Seguirò il desiderio del mio cuore
Non rimarrò perché hai attraversato il filo
Lascia tutto alle spalle e vai più in alto
Senti l'ustione perché sono in fiamme!
Fuoco crescente
Seguirò il desiderio del mio cuore
Non rimarrò perché hai attraversato il filo
Lascia tutto alle spalle e vai più in alto
Sentire il bruciore!
Fuoco crescente
Seguirò il desiderio del mio cuore
Non rimarrò perché hai attraversato il filo
Lascia tutto alle spalle e vai più in alto
Senti l'ustione perché sono in fiamme!
Io sono in fiamme!