Traduzione del testo della canzone Lazy Confessions - The Moldy Peaches

Lazy Confessions (originale)

Lazy confessions
Crazy intentions
Scratching unwilling
Sports cars are thrilling
I like potatoes
I don’t like tomatoes
I’m goin' fishin
Cos' I’m on a mission
I wanna live for today
I wanna roll in the hay
But I’m floating away
I got nothing to say
It makes me slappy
To walk like your pappy
I need to improvise
Just lookin' at the pies
Boohoo I’m dying
Ravenous sighing
I think you’re pretty
My shrink says I’m witty
I wanna live for today
I wanna roll in the hay
But I’m floating away
I got nothing to say
But I’m floating away
I got nothing to say

Lazy Confessions (traduzione)

Confessioni pigre
Intenzioni pazze
Grattarsi a malincuore
Le auto sportive sono elettrizzanti
Mi piacciono le patate
Non mi piacciono i pomodori
vado a pescare
Perché sono in missione
Voglio vivere per oggi
Voglio rotolarmi nel fieno
Ma sto fluttuando via
Non ho niente da dire
Mi rende schifoso
Per camminare come il tuo papà
Ho bisogno di improvvisare
Sto solo guardando le torte
Boohoo sto morendo
Sospiro famelico
Penso che tu sia carina
Il mio strizzacervelli dice che sono spiritoso
Voglio vivere per oggi
Voglio rotolarmi nel fieno
Ma sto fluttuando via
Non ho niente da dire
Ma sto fluttuando via
Non ho niente da dire