Traduzione del testo della canzone Forever - Sigma, Quavo, Sebastian Kole

Forever (originale)

But this time I want
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, but this time I want
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, but this time we’ll last
Forever, forever, forever, yeah
Promise I will stay
I will never leave you
Forever and a day
That’s how long we’ll be together, yeah
But this time I want
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, yeah, yeah, Quavo
This time, this time, this time, this time
I want it forever (yeah)
This is my time, my time
We cannot settle (woo)
For no nicks and dimes (no)
We wanna live better (better)
Take it to another level (yeah)
Young nigga, trendsetters (ayy)
Boss man, I developed (yeah)
Big house with a safe in it
Had to put away the cheddar (cash)
Prolly couldn’t go to Yale
But a young nigga still real clever (clever)
Forever, forever, forever, yeah
I’m not afraid to fail
Maybe I’m scared to fly
Funny how fear of heights
But push you to gettin' high
Money can’t buy you love
But it can get you by
Until they say goodbye, yeah, yeah
I’m so used to wakin' up to someone new
I’m so used to breakin' up, I’m breakin' down
I’m so used to pain it makes me comfortable
Learned to hide my sabotage in camouflage
Yeah, but this time I want
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, but this time we’ll last
Forever, forever, forever, yeah
Promise I will stay
I will never leave you
Forever and a day
That’s how long we’ll be together, yeah
But this time I want
Quavo
Forever, forever, forever, yeah
Yeah, yeah
I done paid all my dues to break the rules (I done paid)
I done made it out the hood, they look like fools (look like fools, yeah)
I ain’t ever tried to fit in to be cool (hell nah)
I just want this shit forever, what I do (yeah, yeah)
That’s why I bought my mom her favorite pair of shoes (mama!)
I promise I’ma put my nieces all through school (my nieces)
Can’t no man treat my ladies like I do (nope)
And if they pull up, they gon' have to fill these shoes, yeah, yeah, yeah
Sigma’s got it
We’ve got it, oh boy
Forever, forever, forever, yeah
Sigma’s got it
We’ve got it, oh boy
Forever, forever, forever, yeah

Forever (traduzione)

Ma questa volta voglio
Per sempre, per sempre, per sempre, sì
Sì, ma questa volta voglio
Per sempre, per sempre, per sempre, sì
Sì, ma questa volta dureremo
Per sempre, per sempre, per sempre, sì
Prometto che rimarrò
Io non ti lascerò mai
Per sempre e un giorno
Questo è quanto tempo staremo insieme, sì
Ma questa volta voglio
Per sempre, per sempre, per sempre, sì
Sì, sì, sì, Quavo
Questa volta, questa volta, questa volta, questa volta
Lo voglio per sempre (sì)
Questo è il mio tempo, il mio tempo
Non possiamo accontentarci (woo)
Per niente nick and dimes (no)
Vogliamo vivere meglio (meglio)
Portalo ad un altro livello (sì)
Giovane negro, trendsetter (ayy)
Capo, ho sviluppato (sì)
Una casa grande con una cassaforte dentro
Ho dovuto mettere via il cheddar (contanti)
Prolly non poteva andare a Yale
Ma un giovane negro è ancora molto intelligente (intelligente)
Per sempre, per sempre, per sempre, sì
Non ho paura di fallire
Forse ho paura di volare
Strano come la paura dell'altezza
Ma spingerti a sballarti
I soldi non possono comprarti l'amore
Ma può farti passare
Fino a quando non dicono addio, yeah, yeah
Sono così abituato a svegliarmi con qualcuno di nuovo
Sono così abituato a crollare, sto crollando
Sono così abituato al dolore che mi mette a mio agio
Ho imparato a nascondere il mio sabotaggio in mimetizzazione
Sì, ma questa volta voglio
Per sempre, per sempre, per sempre, sì
Sì, ma questa volta dureremo
Per sempre, per sempre, per sempre, sì
Prometto che rimarrò
Io non ti lascerò mai
Per sempre e un giorno
Questo è quanto tempo staremo insieme, sì
Ma questa volta voglio
Quavo
Per sempre, per sempre, per sempre, sì
Si si
Ho fatto pagare tutti i miei dovuti per infrangere le regole (ho fatto pagare)
Sono riuscito a uscire dal cofano, sembrano degli sciocchi (sembrano degli sciocchi, sì)
Non ho mai provato ad adattarmi per essere figo (diavolo nah)
Voglio solo questa merda per sempre, quello che faccio (sì, sì)
Ecco perché ho comprato a mia mamma il suo paio di scarpe preferite (mamma!)
Prometto che manderò le mie nipoti a scuola (le mie nipoti)
Nessun uomo può trattare le mie donne come faccio io (no)
E se si fermano, dovranno riempire queste scarpe, sì, sì, sì
Sigma ce l'ha
Ce l'abbiamo, oh ragazzo
Per sempre, per sempre, per sempre, sì
Sigma ce l'ha
Ce l'abbiamo, oh ragazzo
Per sempre, per sempre, per sempre, sì