Traduzione del testo della canzone Stone - Alessia Cara, Sebastian Kole

Stone (originale)

So much on my mind, I think I think too much
Read between these lines, unspoken weight of words
But time comes to rest when you are by my side, it blurs
And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you’ll be my stone
Change in every wind
The sands of time don’t know our name
Oh nothing’s sure, but surely as we stand
I promise I will stay the same
And I’ve never seen forever
But I know we’ll remain
And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you’ll be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
Be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
In a world uncertain, say you’ll be my stone
Oh steady me, be my source of gravity
While my world’s unraveling
Say you’ll never change, ooooohhhh!!!
Oh!
And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you’ll be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
Be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
In a world uncertain, say you’ll be my stone

Stone (traduzione)

Ho così tanto in mente che penso di pensare troppo
Leggi tra queste righe, peso non detto di parole
Ma il momento si ferma quando sei al mio fianco, si confonde
E seguirò dove questo mi porterà
E i miei domani desiderano essere sconosciuti
Quando tutto è scosso, sii la mia sicurezza
In un mondo incerto, dì che sarai la mia pietra
Cambia in ogni vento
Le sabbie del tempo non conoscono il nostro nome
Oh niente è sicuro, ma sicuramente come stiamo
Prometto che rimarrò lo stesso
E non ho mai visto per sempre
Ma so che rimarremo
E seguirò dove questo mi porterà
E i miei domani desiderano essere sconosciuti
Quando tutto è scosso, sii la mia sicurezza
In un mondo incerto, dì che sarai la mia pietra
(Oooooooh oooh oooh)
Sii la mia pietra
(Oooooooh oooh oooh)
In un mondo incerto, dì che sarai la mia pietra
Oh, fermami, sii la mia fonte di gravità
Mentre il mio mondo si disfa
Dì che non cambierai mai, ooooohhhh!!!
Oh!
E seguirò dove questo mi porterà
E i miei domani desiderano essere sconosciuti
Quando tutto è scosso, sii la mia sicurezza
In un mondo incerto, dì che sarai la mia pietra
(Oooooooh oooh oooh)
Sii la mia pietra
(Oooooooh oooh oooh)
In un mondo incerto, dì che sarai la mia pietra