Traduzione del testo della canzone Forgive Me For Trying - Sebastian Kole

Forgive Me For Trying (originale)

Stop my heart from beating so fast, oh
Why are we here when we know it won’t last again
I’ll ask again
'Cause another try leads to another lie, then into another fight
Oh, why the hell am I doing this?
Living in the past again
See, it’s late
And I shouldn’t be laying here
But I don’t wanna leave you this evening
So please
Forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes
And it kills me that the kisses feel so empty
But it’s enough to get me through the nightmare of losing you
Oh, it breaks my heart that we’ll break apart
But we’re destined to, I bring out the worst in you
Oh baby, it’s late
And you shouldn’t be laying here
But lady, don’t leave me this evening
Please
Forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes
Oh when the sunrises
When our hearts and the dawn both break again
You can hate me then
But for now, let’s get lost in the moment
The morning can wait 'til then
It can wait 'til then
Oh, forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes

(traduzione)

Impedisci al mio cuore di battere così velocemente, oh
Perché siamo qui quando sappiamo che non durerà di nuovo
chiederò di nuovo
Perché un altro tentativo porta a un'altra bugia, poi a un altro combattimento
Oh, perché diavolo lo sto facendo?
Vivere di nuovo nel passato
Vedi, è tardi
E non dovrei essere sdraiato qui
Ma non voglio lasciarti questa sera
Quindi per favore
Perdonami se ci provo
So che mi odierai di nuovo domattina
Ma amami stanotte
E possiamo semplicemente mentire qui
Fai finta che siamo amanti e poi al mattino
Diremo i nostri arrivederci
E mi uccide che i baci siano così vuoti
Ma è abbastanza per farmi superare l'incubo di perderti
Oh, mi si spezza il cuore che ci separi
Ma siamo destinati a tirare fuori il peggio di te
Oh piccola, è tardi
E non dovresti essere sdraiato qui
Ma signora, non lasciarmi questa sera
Per favore
Perdonami se ci provo
So che mi odierai di nuovo domattina
Ma amami stanotte
E possiamo semplicemente mentire qui
Fai finta che siamo amanti e poi al mattino
Diremo i nostri arrivederci
Oh quando le albe
Quando i nostri cuori e l'alba irromperanno di nuovo
Puoi odiarmi allora
Ma per ora, perdiamoci nel momento
La mattina può aspettare fino ad allora
Può aspettare fino ad allora
Oh, perdonami per averci provato
So che mi odierai di nuovo domattina
Ma amami stanotte
E possiamo semplicemente mentire qui
Fai finta che siamo amanti e poi al mattino
Diremo i nostri arrivederci