Traduzione del testo della canzone Priceless - Sebastian Kole

Priceless (originale)

Scraping up my
Quarters, nickels, dimes
Until I find the right thing to buy
All the perfect ways to say that I
I love you
Saving up the change in my room
To buy the moon
Oh, what’s the asking price?
See, I want you to own the night
You’re a star it’s on the line
Oh, I don’t have much
Can’t buy you diamonds
I’ll give my love and spend my time
Cause you’re priceless oh
Baby, you’re priceless
Oh
Oh, I’d give every dollar I have
Well, I’d rather give you all that I am
Cause you’re priceless
Oh, you’re priceless
Oh, you’re priceless
And nothing in this world can compare
Flowers, cards, and candies
They all fail when I, comparing them to you
Oh, see, I would buy a planet if I had it and I’d Hand it over
Oh, make my kisses jewlery
I’ll place them on your neck
Instead of pearls
Oh, I’m wrapped around your finger like a ring instead of rubies in my world
Oh, I dont have much
Can’t buy your diamonds
I’ll give my love and spend my time
Cause you’re priceless
Oh, baby you’re priceless
Oh
Oh, I’d spend every dollar I find
I can’t pay enough to say that you’re mine
Cause you’re priceless
Oh, you’re priceless
Girl, you’re priceless
(And nothing in this world can compare)
I would give you the ocean
If you gave me the notion
That it’d make you feel love
I need you to know nothing is too much
Oh, nothing is enough
The moments that we touch worth more than gold
Oh, I’d spend every dollar I find
I can’t pay enough to say that you’re mine
Cause you' re priceless
Oh, you’re priceless
Girl, you’re priceless
And nothing in this world can compare

Priceless (traduzione)

Raschiando il mio
Quarti, monetine, monetine
Fino a quando non trovo la cosa giusta da acquistare
Tutti i modi perfetti per dire che io
Ti voglio bene
Salvare la modifica nella mia stanza
Per comprare la luna
Oh, qual è il prezzo richiesto?
Vedi, voglio che tu possieda la notte
Sei una star, è in linea
Oh, non ho molto
Non posso comprarti diamanti
Darò il mio amore e trascorrerò il mio tempo
Perché non hai prezzo oh
Tesoro, non hai prezzo
Oh
Oh, darei ogni dollaro che ho
Bene, preferirei darti tutto ciò che sono
Perché non hai prezzo
Oh, non hai prezzo
Oh, non hai prezzo
E nulla in questo mondo può essere paragonato
Fiori, biglietti e caramelle
Falliscono tutti quando io, confrontandoli con te
Oh, vedi, comprerei un pianeta se lo avessi e lo consegnerei
Oh, rendi i miei baci gioielli
Te li metto sul collo
Invece di perle
Oh, sono avvolto intorno al tuo dito come un anello invece di rubini nel mio mondo
Oh, non ho molto
Non posso comprare i tuoi diamanti
Darò il mio amore e trascorrerò il mio tempo
Perché non hai prezzo
Oh, piccola, non hai prezzo
Oh
Oh, spenderei ogni dollaro che trovo
Non posso pagare abbastanza per dire che sei mio
Perché non hai prezzo
Oh, non hai prezzo
Ragazza, sei impagabile
(E niente in questo mondo può essere paragonato)
Ti darei l'oceano
Se mi hai dato l'idea
Che ti farebbe sentire amore
Ho bisogno che tu sappia che niente è troppo
Oh, niente è abbastanza
I momenti che tocchiamo valgono più dell'oro
Oh, spenderei ogni dollaro che trovo
Non posso pagare abbastanza per dire che sei mio
Perché sei impagabile
Oh, non hai prezzo
Ragazza, sei impagabile
E nulla in questo mondo può essere paragonato