Traduzione del testo della canzone Les Pescadous...Ouh! Ouh! - Alibert

Les Pescadous...Ouh! Ouh! (originale)

Du pôle sud au pôle nord
Dans chaque petit port
Il est, sans nulle erreur
Pour bien pêcher, de bons pêcheurs
On en trouve partout
Jusque chez les Zoulous
Les plus forts malgré tout
Ce sont ceux de chez nous
Les pescadous, ouh !
ouh !
De la marshiale
Sont des vieux loups, ouh !
Ouh !
Que rien n'égale
Ils iraient n’importe où
Dans la rafale
Ce sont des casse-cou
Dans leur youyou
Quand ils quittent la mer
En amour, troun de l’air
Ils pêchent au figuré
Pêcher c’est leur mignon péché
Un clin d’oeil polisson
Un seul coup d’hameçon
Et zou !
Ils sont vainqueurs
Quand ils pèchent des coeurs
Les pescadous, hou !
Hou !
De la marshiale
Grands méchants loups, ouh !
Ouh !
Que rien n'égale
Oui, mais ils sont surtout
De nos cigales
Le doux et clair bagout
Les pescadous
Quand dans les coeurs, ils font escale
Ah !
Les corsaires, ils prennent tout
Les pescadous, hou !
Hou !
De ma marshiale
Sont les rois, voyez-vous
Des frottadous

(traduzione)

Dal Polo Sud al Polo Nord
In ogni piccolo porto
Lo è, senza alcun errore
Per pescare bene, bravi pescatori
Li puoi trovare ovunque
Agli Zulu
Il più forte nonostante tutto
Questi sono quelli da noi
Il pescado, ooh!
oh!
Dal Maresciallo
Sono vecchi lupi, ooh!
oh!
Che niente è uguale
Andrebbero ovunque
Nella raffica
Sono dei temerari
Nel loro gommone
Quando lasciano il mare
Innamorato, troun dell'aria
Pescano in senso figurato
La pesca è il loro peccato carino
Un occhiolino sfacciato
Un gancio
E scio!
Sono vincitori
Quando peccano di cuore
Il pescadous, hou!
Oh!
Dal Maresciallo
Grandi lupi cattivi, ooh!
oh!
Che niente è uguale
Sì, ma lo sono soprattutto
Delle nostre cicale
Il picchiettio dolce e chiaro
Il pescado
Quando nei cuori, si fermano
Ah!
I corsari prendono tutto
Il pescadous, hou!
Oh!
Dal mio Maresciallo
Sono i re, vedi
Frottadous