Traduzione del testo della canzone Cane..cane ... canebière - Alibert

Cane..cane ... canebière (originale)

Aux quatre coins du monde, indiscutablement
On aime sa faconde et ses mille défauts charmants
Elle a la grâce brune des filles du midi
Il n’en existe qu’une, voilà pourquoi chez nous l’on dit:
On connaît dans chaque hémisphère
Notre Cane… Cane…Canebière
Et partout elle est populaire
Notre Cane… Cane…Canebière
Elle part du vieux port et sans effort
Coquin de sort, elle exagère
Elle finit au bout de la terre
Notre Cane… Cane…Canebière
Comment vous la décrire, son charme est sans pareil
Joyeuse elle s'étire comme un lézard au soleil
Internationale pour l’amour prend de l’air
Elle est la capitale des marins de l’univers
Il est né le divin enfant, il est né sur la Canebière
Il est né le divin enfant, il est né prés du fort Saint-Jean
Elle finit au bout de la terre
Notre Cane… Cane…Canebière

(traduzione)

In giro per il mondo, senza dubbio
Amiamo la sua eloquenza e i suoi mille affascinanti difetti
Ha la grazia bruna delle ragazze di mezzogiorno
Ce n'è solo uno, ecco perché diciamo:
Lo sappiamo in ogni emisfero
Il nostro Cane... Cane... Canebière
E ovunque lei è popolare
Il nostro Cane... Cane... Canebière
Si parte dal porto vecchio e senza fatica
Destino birichino, esagera
Finisce alla fine della terra
Il nostro Cane... Cane... Canebière
Come descrivertela, il suo fascino non ha eguali
Felice si stiracchia come una lucertola al sole
International for love prende il volo
È la capitale dei marinai dell'universo
È nato il bambino divino, è nato sulla Canebière
È nato il bambino divino, è nato vicino a Fort Saint-Jean
Finisce alla fine della terra
Il nostro Cane... Cane... Canebière