Traduzione del testo della canzone Dime Niño¿De Quien Eres? - Parchis

Dime Niño¿De Quien Eres? (originale)

Dime Niño de quien eres
Todo vestidito de blanco
Soy de la Virgen María
Y del Espíritu Santo
Resuenen con alegría
Los cánticos de mi tierra
Y viva el Niño de Dios
Que nació en la Nochebuena
La Nochebuena se viene, tururú
La Nochebuena se va
Y nosotros nos iremos, tururú
Y no volveremos más
Dime Niño de quien eres
Y si te llamas Jesús
Soy amor en el pesebre
Y sufrimiento en la Cruz
Resuenen con alegría
Los cánticos de mi tierra
Y viva el Niño de Dios
Que nació en la Nochebuena

Dime Niño¿De Quien Eres? (traduzione)

dimmi bambino di chi sei
Tutti vestiti di bianco
Sono della Vergine Maria
E dello spirito santo
risuonare di gioia
I canti della mia terra
E lunga vita al Figlio di Dio
Chi è nato la vigilia di Natale
La vigilia di Natale sta arrivando, tururu
La vigilia di Natale è andata
E noi andremo, tururú
E non ci torneremo
dimmi bambino di chi sei
E se il tuo nome è Gesù
Sono l'amore nella mangiatoia
E la sofferenza sulla Croce
risuonare di gioia
I canti della mia terra
E lunga vita al Figlio di Dio
Chi è nato la vigilia di Natale