Traduzione del testo della canzone Canta, Ríe y Bebe - Parchis

Canta, Ríe y Bebe (originale)

Me he comprado una zambomba, bomba
Un pandero y un tambor, bor
Y para completar la orquesta
Los cacharros del fogón
Coge tú las tapaderas, deras
Que no hay que dejar dormir, mir
Ni al de arriba ni al de abajo
Ni al que tiene guardia aquí
Canta, ríe y bebe
Que hoy es Nochebuena
Que en estos momentos
No hay que tener pena
Dale a la zambomba, dale al almirez
Y dale a tu suegra la pulga después
Esta noche todo el mundo, mundo
Está mucho más contento, tento
Después de la buena cena
No se para ni un momento
Hasta mañana temprano, prano
No me tengo que acostar, tar
Pues esta noche me ha dado
Por bailar y por cantar
Canta, ríe y bebe
Que hoy es Nochebuena
Que en estos momentos
No hay que tener pena;
Dale a la zambomba, dale al violín
Dale a la cabeza y canta feliz
Al chico de mi portera, tera
Hoy le han traído en camilla, illa
Por pedir el aguinaldo
Al tendero de la esquina
Al tendero de la esquina, quina
Que ha tenido la atención, ción
De tirarle a la cabeza
Un pedazo de turrón
Canta, ríe, bebe
Que hoy es Nochebuena
Que en estos momentos
No hay que tener pena
Dale a la zambomba, dale a la sartén
Y dile al tendero que lo pase bien

Canta, Ríe y Bebe (traduzione)

Ho comprato una zambomba, bomba
Un tamburello e un tamburo, bor
E per completare l'orchestra
Le pentole sul fornello
Prendi le coperte, lo farai
Che non dobbiamo lasciar dormire, guarda
Né sopra né sotto
Né quello che ha la guardia qui
Canta, ridi e bevi
Che oggi è la vigilia di Natale
che in questi momenti
non c'è bisogno di essere dispiaciuti
Colpisci la zambomba, colpisci il mortaio
E dopo dai la pulce a tua suocera
Stasera tutti, mondo
È molto più felice, lo tento
Dopo la buona cena
non mi fermo un attimo
Ci vediamo domani mattina presto
Non devo andare a letto, tar
Beh, stasera mi ha dato
Per ballare e per cantare
Canta, ridi e bevi
Che oggi è la vigilia di Natale
che in questi momenti
Non c'è bisogno di essere dispiaciuti;
Suona la zambomba, suona il violino
Colpisci la testa e canta allegramente
Al ragazzo del mio portiere, Tera
Oggi ti hanno portato in barella, illa
Per aver chiesto il bonus
Al negoziante all'angolo
Al negoziante all'angolo, quina
Hai avuto l'attenzione, zione
Per sparare alla testa
un pezzo di torrone
cantare, ridere, bere
Che oggi è la vigilia di Natale
che in questi momenti
non c'è bisogno di essere dispiaciuti
Colpisci la zambomba, colpisci la padella
E di' al negoziante di divertirsi