Traduzione del testo della canzone SLAVES - Xuitcasecity

SLAVES (originale)

I’ve been broke for too long, long
I’ve been broke for too long, long
Never wanna believe in me
Take advantage so easily
Wasn’t what it seemed to be
Why you keep deceiving me
Why you think I owe you something
Say it’s not enough and
Wanna bring me down, but
Claim what I’m becoming
2 years of my life I feel like I ain’t got nowhere
You just keep me at the bottom, trying to come up for some air
And every time I call I get denied I get no answer
Like this movie has no ending but they wanna take the credit
I’m a slave yea
They think they own me
I need a way out
Before they destroy me
I’m a slave yea
They think they own me
I need a way out
Before they destroy me
Started off broke in the city
Bank account runnin on empty
Budget was like 150 a week
Only thing keepin me out of the street
Gaining my balance
I’m back on my feet
Didn’t really know what had happened to me
Everything was movin so backwards to me
Losin myself I was chasin the dream!
I been on the low and they all wonder how I made it
They don’t know the half and let’s be honest and shit changed
I done spent these years up of my life chasin fame
Shout out to my girl, she held me down
She keeps me sane
2 years of my life I feel like I ain’t got no where
You just keep me at the bottom, trying to come up for some air
And every time I call I get denied I get no answer
Like this movie has no ending but they wanna take the credit
I’m a slave yea
They think they own me
I need a way out
Before they destroy me
I’m a slave yea
They think they own me
I need a way out
Before they destroy me

SLAVES (traduzione)

Sono stato al verde per troppo tempo, a lungo
Sono stato al verde per troppo tempo, a lungo
Non voglio mai credere in me
Approfitta così facilmente
Non era quello che sembrava essere
Perché continui a ingannarmi
Perché pensi che ti debba qualcosa
Dì che non è abbastanza e
Vuoi buttarmi giù, ma
Rivendica quello che sto diventando
2 anni della mia vita mi sento come se non fossi arrivato da nessuna parte
Mi tieni solo in fondo, cercando di risalire per prendere un po' d'aria
E ogni volta che chiamo mi viene negato non ottengo risposta
Come se questo film non avesse una fine, ma loro vogliono prendersi il merito
Sono uno schiavo sì
Pensano di possedermi
Ho bisogno di una via d'uscita
Prima che mi distruggano
Sono uno schiavo sì
Pensano di possedermi
Ho bisogno di una via d'uscita
Prima che mi distruggano
Ha iniziato in rovina in città
Conto bancario vuoto
Il budget era tipo 150 a settimana
L'unica cosa che mi tiene lontano dalla strada
Ottenere il mio equilibrio
Sono di nuovo in piedi
Non sapevo davvero cosa mi fosse successo
Tutto si stava muovendo così all'indietro per me
Perdendo me stesso stavo inseguendo il sogno!
Sono stato al ribasso e tutti si chiedono come ci sono riuscito
Non conoscono la metà e siamo onesti e la merda è cambiata
Ho passato questi anni della mia vita a inseguire la fama
Grida alla mia ragazza, mi ha tenuto a terra
Mi tiene sano di mente
2 anni della mia vita mi sento come se non fossi arrivato da nessuna parte
Mi tieni solo in fondo, cercando di risalire per prendere un po' d'aria
E ogni volta che chiamo mi viene negato non ottengo risposta
Come se questo film non avesse una fine, ma loro vogliono prendersi il merito
Sono uno schiavo sì
Pensano di possedermi
Ho bisogno di una via d'uscita
Prima che mi distruggano
Sono uno schiavo sì
Pensano di possedermi
Ho bisogno di una via d'uscita
Prima che mi distruggano