Traduzione del testo della canzone Oleo - Cactus

Oleo (originale)

I was up this morning
Rocking with the rising sun
I was up this morning
Rocking with the rising sun
Cause I got to find my baby
And all the wrongdoing she’s done
Well I should’ve known she’d leave me
I should’ve known she’d slip away
Well I should’ve known she’d leave me
I should’ve known she’d slip away
Too bad woman’s like that
Be greasy both night and day
I handle it night and day baby
Well I miss that woman
And Lord knows I love her so
Well I miss that baby
And Lord knows I love her so
She’s my greased-down mama
And I call her Oleo
Oleo that’s what I call her
Grease me
Well I was up this morning
Rocking with the rising sun
I was up this morning
Rocking with the rising sun
Cause I got to find my baby
And all the wrongdoing she’s done
Well I love that woman
And Lord knows I love her so
Well I miss my baby
And Lord knows I love her so
She’s my greased-down baby
And I call her Oleo
Oleooooo

(traduzione)

Stamattina mi sono alzato
Dondolo con il sole nascente
Stamattina mi sono alzato
Dondolo con il sole nascente
Perché devo trovare il mio bambino
E tutte le malefatte che ha commesso
Beh, avrei dovuto sapere che mi avrebbe lasciato
Avrei dovuto sapere che sarebbe scivolata via
Beh, avrei dovuto sapere che mi avrebbe lasciato
Avrei dovuto sapere che sarebbe scivolata via
Peccato che la donna sia così
Sii unto sia di notte che di giorno
Lo gestisco notte e giorno piccola
Beh, mi manca quella donna
E il Signore sa che la amo così tanto
Beh, mi manca quel bambino
E il Signore sa che la amo così tanto
È la mia mamma unta
E io la chiamo Oleo
Oleo è così che la chiamo
Ungetemi
Bene, mi sono svegliato questa mattina
Dondolo con il sole nascente
Stamattina mi sono alzato
Dondolo con il sole nascente
Perché devo trovare il mio bambino
E tutte le malefatte che ha commesso
Bene, amo quella donna
E il Signore sa che la amo così tanto
Beh, mi manca il mio bambino
E il Signore sa che la amo così tanto
È la mia bambina unta
E io la chiamo Oleo
Oleooooo