Traduzione del testo della canzone Let Me Swim - Cactus

Let Me Swim (originale)

Let me swim in your ocean honey
Wanna soak in your sea
Let me swim in your ocean darlin'
See how good it can feel
I’ll let you sit in the break
When you drive in my car
Wanna know what’s in your heart
What kind of woman you are
Oh yeah i’ll give you more
Oh yeah if you bargain for
Oh yeah don’t think i can
Oh honey just give me your hand
There’s a river inside me darlin'
Let if flow in your sea
When it gets together woman
See how good it can feel now
Gonna shake the blues away
Be free as the wind
Gonna help you to do that girl yeah
Feeling you care
Gonna thumble just before dawn
Later on when the sun is gone
I’ll hold you close
Hold you next to me
Oh baby i got that feelin' now
So let me swim in your sea
Let the sunlight shine
Twistin' feelin' in my brain
Can you share what’s mine
Oh let’s swing the boat of mine
Ships all around
Sinking in your ocean
Down, down, down
Yeah there’s a river inside me darlin'
Let it flow in your sea
When it gets togheter woman
See how good it can feel now
Now let me swim in your ocean honey
Wanna soak in your sea
Let me swim in your ocean honey
See how good it can feel
Let me swim in your ocean honey
See how good it can feel
Let me swim in your ocean honey
Wanna soak in your sea
Let me swim in your ocean honey
See how good it can feel
Gonna swim, gonna swim, gonna swim
Gonna swim, gonna swim
Swim, swim, swim, swim…

(traduzione)

Fammi nuotare nel tuo oceano miele
Vuoi immergerti nel tuo mare
Fammi nuotare nel tuo oceano, tesoro
Guarda quanto può essere bello
Ti lascerò sederti durante la pausa
Quando guidi nella mia macchina
Vuoi sapere cosa c'è nel tuo cuore
Che tipo di donna sei
Oh sì, ti darò di più
Oh sì se contratti
Oh sì, non credo di poterlo fare
Oh tesoro, dammi solo la tua mano
C'è un fiume dentro di me tesoro
Lascia che fluisca nel tuo mare
Quando si riunisce donna
Guarda quanto può essere bello ora
Scuoterò il blues via
Sii libero come il vento
Ti aiuterò a fare quella ragazza sì
Sentendo che ci tieni
Thumblerò poco prima dell'alba
Più tardi, quando il sole se ne sarà andato
ti terrò stretto
Tieniti accanto a me
Oh piccola ho provato quella sensazione ora
Quindi fammi nuotare nel tuo mare
Lascia che la luce del sole brilli
Twistin' feeling nel mio cervello
Puoi condividere ciò che è mio
Oh, facciamo oscillare la mia barca
Navi dappertutto
Affondando nel tuo oceano
Giù, giù, giù
Sì c'è un fiume dentro di me tesoro
Lascia che fluisca nel tuo mare
Quando si incontrano donna
Guarda quanto può essere bello ora
Ora fammi nuotare nel tuo oceano miele
Vuoi immergerti nel tuo mare
Fammi nuotare nel tuo oceano miele
Guarda quanto può essere bello
Fammi nuotare nel tuo oceano miele
Guarda quanto può essere bello
Fammi nuotare nel tuo oceano miele
Vuoi immergerti nel tuo mare
Fammi nuotare nel tuo oceano miele
Guarda quanto può essere bello
nuoterò, nuoterò, nuoterò
nuoterò, nuoterò
Nuota, nuota, nuota, nuota...