Testi di Rockout, Whatever You Feel Like - Cactus

Rockout, Whatever You Feel Like (originale)

The strangest strangers are my best friends
I’ll make a million more before my time ends
A foolish gambler’s life goes from set to set
Please, don’t judge me, darling, from what you’ve heard or read.
Come on, baby, hold me tight
I’ll do whatever you feel like
Keep on rollin' along, don’t let things hold you back
I hear there’s a lone train comin', rollin' down freedom’s track.
Well, now let’s all get on and just ride to somewhere nice
Don’t be afraid to feel good, I’ll offer this advice
Loosen up, child, not so tight
We’re gonna do what you feel like.
The secret to havin' fun is no secret at all
You just learn to jump back up each time you fall
Each time you fall.

(traduzione)

Gli estranei più strani sono i miei migliori amici
Guadagnerò un milione in più prima che il mio tempo finisca
La vita di un giocatore sciocco va da un set all'altro
Per favore, non giudicarmi, tesoro, da quello che hai sentito o letto.
Dai, piccola, tienimi stretto
Farò qualsiasi cosa tu voglia
Continua ad andare avanti, non lasciare che le cose ti trattengano
Ho sentito che sta arrivando un treno solitario, che rotola lungo i binari della libertà.
Bene, ora saliamo tutti e andiamo in un posto carino
Non aver paura di sentirti bene, ti darò questo consiglio
Allentati, bambino, non così stretto
Faremo quello che ti senti.
Il segreto per divertirsi non è affatto segreto
Impari solo a saltare di nuovo ogni volta che cadi
Ogni volta che cadi.