Traduzione del testo della canzone Home Town Bust - Cactus

Home Town Bust (originale)

I don’t like talkin' about old times
Whem all it does is make me sad
It would be different if they done wrong
Or if they treated people bad
But they just gave to those who needed
Some fantasy against the real
Now all my friends are getting locked up …
Hoooww doo!
How do you thing that makes me feel.
Why do they have to put my friends in jail
Why don’t they let us walk in peace
Why don’t they lock up allllll the phony laws instead
And sink it all into the sea.
I sea a change in order brother
I sea it changing all so fast
We have to keep ourselves together
Or ev’ry day could be your last.
The names of brothers gone and left me
As images form in my mind
I see my family’s getting' broken
It seems that only love is blind.
I don’t like talkin' about old times
Whem all it does is make me sad
It would be different if they done wrong
Or if they treated people bad
But they just gave to those who needed
And a way is done together far need
Now all my friends are getting locked up
How do you thing that makes me feel.

Home Town Bust (traduzione)

Non mi piace parlare dei vecchi tempi
Quando tutto ciò che fa è rendermi triste
Sarebbe diverso se si comportassero male
O se trattavano le persone male
Ma hanno semplicemente dato a coloro che ne avevano bisogno
Qualche fantasia contro il reale
Ora tutti i miei amici vengono rinchiusi...
Uuuuuuuuu!
Come ti senti che mi fa sentire.
Perché devono mettere in prigione i miei amici
Perché non ci lasciano camminare in pace
Perché invece non rinchiudono tutte le leggi fasulle
E sprofonda tutto in mare.
Ho un cambiamento nell'ordine fratello
Lo vedo cambiare tutto così velocemente
Dobbiamo mantenerci uniti
O ogni giorno potrebbe essere l'ultimo.
I nomi dei fratelli se ne sono andati e mi hanno lasciato
Mentre le immagini si formano nella mia mente
Vedo che la mia famiglia si sta rompendo
Sembra che solo l'amore sia cieco.
Non mi piace parlare dei vecchi tempi
Quando tutto ciò che fa è rendermi triste
Sarebbe diverso se si comportassero male
O se trattavano le persone male
Ma hanno semplicemente dato a coloro che ne avevano bisogno
E un modo è fatto insieme lontano dal bisogno
Ora tutti i miei amici vengono rinchiusi
Come ti senti che mi fa sentire.