Traduzione del testo della canzone Ooh ! La ! La ! - Kru

Ooh ! La ! La ! (originale)

Khabar-khabarnya bukanlah calang wanita
Aku terpesona dengan lirikan matanya
Oh aku bukannya mudah untuk jatuh cinta
Tapi kini kupercaya cinta pandang pertama
Hei wanita lihat apa telah kau lakukan
Aku hanyut dalam khayalan
Gerak gaya dansamu menggoda
Sukar untuk dilupakan siang malam kufikirkan
(korus)
KAU BUAT KUKATA… OOH!
LA!
LA!
LA!
LA!
SETIAP MASA… OOH!
LA!
LA!
LA!
BICARA MEMPESONA… OOH!
LA!
LA!
LA!
LA!
MANA SAJA KAU DI MINDA… OOH!
LA!
LA!
LA!
Uuh jelita
Hatiku telah kau curi dan kurela
Ingin bersama walau dalam lena
Dan aku bukannya mudah untuk jatuh cinta
Sekali kuterpandangmu selamanya merindu
Kau punya reputasi sehangat api
Menjadi tarikan mata walau dimana
Kehebatanmu hmm… sering diperkata
Sudah pasti kutergoda bila bertentang mata
Ekspresi ku ini tentunya dikau mengerti
Moga hasrat di hati kan merealisasi
Tetap harap cinta kan menggerlap
Makin wajahmu kutatap semakin kuterperangkap
(ulang korus)
Yang ku alami mungkin misteri
Ketika ini
Mungkinkah sudah ku jatuh cinta
Yeah dapatkah kau rasakan apa yang kurasa
Oh tak pernah tak bisa ku kawal diriku
Separuh nyawa aku merindu
Ku berdebar bila bersemuka
Ku tidak tahu mengapa reaksiku yang ketara

(traduzione)

Khabar-khabarnya non calang femminile
Ero ipnotizzato dallo sguardo nei suoi occhi
Oh, non è facile innamorarsi di me
Ma ora credo nell'amore a prima vista
Hey donna guarda cosa hai fatto
Vado nella fantasia
Il tuo stile di danza è allettante
Difficile da dimenticare giorno e notte, credo
(coro)
MI HAI FATTO DIRE... OOH!
LA!
LA!
LA!
LA!
OGNI VOLTA... OOH!
LA!
LA!
LA!
PARLA DEL BELLO… OOH!
LA!
LA!
LA!
LA!
DOVE SEI IN MENTE... OOH!
LA!
LA!
LA!
Ooh bello
Il mio cuore hai rubato e kurela
Vuoi stare insieme anche nel sonno
E non è facile innamorarsi
Una volta che ti vedo per sempre mi manchi
Hai una reputazione calda come il fuoco
Sii accattivante anche dove
La tua abilità hmm... si dice spesso
Certo che sono tentato quando i miei occhi si incontrano
Certo che capisci la mia espressione
Speriamo che il desiderio nel cuore si avveri
Spero ancora che l'amore si oscuri
Più ti guardo in faccia e più sono in trappola
(ripetere il ritornello)
Quello che ho vissuto potrebbe essere un mistero
in questo momento
Forse mi sono innamorato
Sì, puoi sentire quello che sento
Oh, non riesco mai a controllarmi
Mi manca metà della mia vita
Svolazzo quando ci incontriamo
Non so perché la mia reazione è tagliente