Traduzione del testo della canzone Di Depan Mata - Kru

Di Depan Mata (originale)

-speakin'-
hey gadis?
kini ku rasa keajaiban cintamu
tak ku duga disebalik bual mesra
seorang gadis memendam rasa cinta
walaupun sudah sekian lama
kini ku sedar?
dia teristimewa
perkenalan kami bermula di alam remaja
di mana ku dan dirinya hanya teman biasa
kami bersama harungi segala suka duka
ku sentiasa?
memerlukan dirinya
sesekali aku tertenung ke arah matanya
dan seolahnya tersimpanlah sebuah rahsia
rahsia yang terpendam untuk sekian lama
apakah sebenarnya
erti renung matanya
walau tak pernah ku mengerti sindiran hatinya
namun di hatiku dirinya tetap istimewa
bagai pelita menerangi laluan hidupku
dia menjadi?
sumber inspirasiku
diantara gadis jelita walaupun beribu
hanya dia sahaja yang memahami hatiku
kini jelaslah sudah
dialah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada di depan mata
oh kasih!
sememangnya sudah berkali ku dilamun cinta
namun tak pernah kutemu yang sehati sejiwa
dan selalunya bersudah dengan hati ku luka
kau membawa?
kembali sinar suria
di antara gadis jelita walaupun beribu
kau bagaikan permata yang menghiasi hidupku
kini jelaslah sudah dikaulah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
hatiku milikmu?
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada
di depan mata
-speakin'-
hey gadis!
maafkanlah ku kerana kabur pandanganku
ku tahu betapa besarnya pengorbananmu selama ini
lihatlah mataku?
kerna aku cinta padamu
Song: yusry
Lyricz: norman

Di Depan Mata (traduzione)

-parla in'-
Hey ragazza
ora sento la magia del tuo amore
Non me l'aspettavo dietro la conversazione amichevole
una ragazza nutre sentimenti d'amore
anche se è passato molto tempo
ora mi rendo conto?
è privilegiato
la nostra conoscenza è iniziata nel regno della giovinezza
dove io e lui siamo solo amici comuni
affrontiamo tutti gli alti e bassi insieme
io sempre?
bisogno di lui
a volte fisso i suoi occhi
e sembra essere un segreto
un segreto che è stato nascosto per così tanto tempo
cosa veramente
il significato dei suoi occhi
anche se non ho mai capito il suo sarcasmo
ma nel mio cuore è ancora speciale
come una lampada che illumina il cammino della mia vita
è diventato?
la mia fonte di ispirazione
tra migliaia di belle ragazze
Lui è l'unico che capisce il mio cuore
ora è chiaro
è lui che sto aspettando
la mia ragazza preferita?
il mio idolo
veramente?
Dopo molto tempo
Sto cercando l'amore nel mondo
sembra la ragazza dei miei sogni
per sempre questo è davanti agli occhi
Oh caro!
Sono stato innamorato molte volte
ma non ho mai incontrato un'anima gemella
e spesso finiscono con il cuore spezzato
tu porti
indietro la luce del sole
tra migliaia di belle ragazze
Sei come un gioiello che adorna la mia vita
ora è chiaro che sei tu quello che sto aspettando
la mia ragazza preferita?
il mio idolo
il mio cuore ti appartiene?
veramente?
Dopo molto tempo
Sto cercando l'amore nel mondo
sembra la ragazza dei miei sogni
per sempre questo è
davanti agli occhi
-parla in'-
Hey ragazza!
perdonami per aver offuscato la mia vista
So quanto hai sacrificato in tutto questo tempo
guarda i miei occhi
perchè ti amo
Canzone: Yusry
Lyricz: normanno