| Nik Nack is in the house for the four
| Nik Nack è nella casa dei quattro
|
| my niggaz locked up left a kilo… it’s good as sold
| i miei negri rinchiusi hanno lasciato un chilo... è buono come venduto
|
| stole
| stola
|
| gumbo pot creamery
| crema di gumbo pot
|
| rise to the top
| salire in cima
|
| my limo even slide through on the late night for that high
| la mia limousine scivola anche a tarda notte per quel massimo
|
| I wanna zoom zoom bumpin Luni Tunes
| Voglio ingrandire lo zoom bumpin Luni Tunes
|
| candy paint K 5
| vernice per caramelle K 5
|
| bitches I stay high
| puttane, sto in alto
|
| playa hate
| playa odio
|
| callin me a balla shot calla
| callin me a balla shot calla
|
| cuz I’m slangin all the major weight
| perché sto slangin tutto il peso maggiore
|
| blam!
| colpa!
|
| close the door to my residence,
| chiudi la porta della mia residenza,
|
| po-po start searchin low, but found no evidence,
| po-po inizia a cercare in basso, ma non ha trovato prove,
|
| they tryin to wash me an our county like Downy,
| cercano di lavarmi una nostra contea come Downy,
|
| quick to pick a nigga Nack up like Downty,
| veloce a prendere un negro Nack up come Downty,
|
| don’t clown me,
| non farmi il pagliaccio,
|
| bitch!
| cagna!
|
| dike hoes wanna lick my clit,
| dike zappe vogliono leccare il mio clitoride,
|
| but end up gettin stuck in the gut, wit a dick,
| ma finisci per rimanere bloccato nello stomaco, con un cazzo,
|
| down fo my shit,
| giù per la mia merda,
|
| tricks wanna get em up wit me,
| i trucchi vogliono alzarli con me,
|
| because they heard their baby-daddy fucked wit me,
| perché hanno sentito il loro papà scopare con me,
|
| but I’m out on you hoes,
| ma sono fuori con voi puttane,
|
| wit the 10 g belt,
| con la cintura da 10 g,
|
| the only thing I’m concentratin on is checkin my mail,
| l'unica cosa su cui mi sto concentrando è controllare la posta,
|
| what the hell!!! | che diavolo!!! |
| what the fuck!!!
| che cazzo!!!
|
| do you mean,
| vuoi dire,
|
| your boyfriend is a dope fiend, an he smoked up all my ice cream,
| il tuo ragazzo è un drogato, e ha fumato tutto il mio gelato,
|
| oops upside yo head fo gettin licked like a lolli-pop,
| oops a testa in giù per farti leccare come un lecca-lecca,
|
| let yo nigga cut, where’s my shit, now you get lolli-hopped,
| lascia che il tuo negro tagli, dov'è la mia merda, ora ti fai lecca-lecca,
|
| by everybody on the turf,
| da tutti sul prato,
|
| oh yeah about that skrilla… hell yeah that welfare check is mines on the first.
| oh sì riguardo a quella skrilla... diavolo sì, l'assegno di benessere è minerale il primo.
|
| It’s so much drama in the streets,
| È così tanto dramma nelle strade,
|
| an I can’t tell you why the funk be deep!
| e non posso dirti perché il funk sia profondo!
|
| Do you really know where ya going to,
| Sai davvero dove stai andando,
|
| an do you like the things that life is showin you?
| e ti piacciono le cose che la vita ti sta mostrando?
|
| Verse 2 *(Knumskull)*
| Verso 2 *(Knumskull)*
|
| Fuck around an trust yo underfolks,
| Fanculo a una fiducia yo underfolk,
|
| like dope fiends, you leave yo cream wit,
| come i drogati, lasci il tuo spirito crema,
|
| post, you come back an yo whole bundle gone,
| post, torni un tuo fagotto andato,
|
| or this, niggaz add dirt to the list,
| o questo, i negri aggiungono sporcizia alla lista,
|
| getaway clean,
| scappare pulito,
|
| but one wanna keep everything,
| ma uno vuole tenere tutto,
|
| he gots to cook it, cuz we need the good shit to post,
| deve cucinarlo, perché abbiamo bisogno della buona merda da pubblicare,
|
| tryin to bake a whole thing, this fool claim that the pot broke,
| cercando di cuocere un'intera cosa, questo sciocco afferma che la pentola si è rotta,
|
| but here goes 5 g’s an dubbs,
| ma qui vanno 5 g's e dubbs,
|
| you can probably catch mo cuz I chop slugs,
| probabilmente puoi catturare mo perché io trito lumache,
|
| blood bubbles, so I charge it to the game wit no shame,
| bolle di sangue, quindi lo carico al gioco senza vergogna
|
| even though we got away wit a whole thang of cocaine,
| anche se siamo riusciti a farla franca con un bel po' di cocaina,
|
| I got fucked in the deal, sumpthin cool,
| Sono stato fottuto nell'affare, fantastico,
|
| (Why meee!!)
| (Perché meee!!)
|
| cuz that 5 g’s he gave me was boo-boo,
| perché quei 5 g che mi ha dato erano boo-boo,
|
| too much drama in the streets of the Oak,
| troppo dramma nelle strade della Quercia,
|
| niggaz will tell you what they want you to hear,
| i negri ti diranno cosa vogliono che tu sentiate,
|
| not what you should know,
| non quello che dovresti sapere,
|
| instead of sellin mo cream,
| invece di vendere mo crema,
|
| niggaz is sellin mo dreams,
| negri sta vendendo mo sogni,
|
| lyin juss to kick it sellin weight wit no fiends,
| mentendo per calciarlo vendendo peso senza demoni,
|
| now this is sumpthin that I don’t understand,
| ora questa è suntuosa che non comprendo,
|
| why the FUCK would that nigga Master P call himself the Ice Cream Man,
| perché cazzo quel negro Master P si fa chiamare l'uomo dei gelati,
|
| BITCH! | CAGNA! |
| Don’t you hear the muzik?
| Non senti il muzik?
|
| That’s jankie as fuck,
| Questo è jankie come cazzo,
|
| he musta been off the fluid,
| deve essere stato fuori dal fluido,
|
| niggaz steadily tryin to take shit from the next man,
| i negri cercano costantemente di prendere merda dal prossimo uomo,
|
| don’t playa hate, juss give a pound an let the best stand,
| non odiare, basta dare una sterlina e lasciare che il migliore resista,
|
| it’s too much skrilla in the Land,
| è troppo skrilla nella Terra,
|
| fo niggaz to be hatin,
| fo niggaz per essere odiato,
|
| Captian Savin,
| Capitan Savin,
|
| I juss don’t understand.
| Non solo non capisco.
|
| Verse 3 *(Yukmouth)*
| Versetto 3 *(Yukmouth)*
|
| Cuz when I was a youngsta, money was so damn hard to find.
| Perché quando ero un ragazzo, i soldi erano così dannatamente difficili da trovare.
|
| But dealt wit my young comrads an we was deadly on the grind.
| Ma abbiamo affrontato i miei giovani compagni e eravamo mortali sulla grinta.
|
| When I wanted to bubble, fools start trippin talkin shit.
| Quando volevo bollire, gli sciocchi iniziano a inciampare a parlare di merda.
|
| They never woulda thought I’d be, the mutha fuckin wit all of the grip.
| Non avrebbero mai pensato che sarei stato, il fottuto mutha con tutta la presa.
|
| Check this out here you jive ass turkeys man. | Dai un'occhiata qui, amico dei tacchini. |
| Hoe’s slobberin-obberin in the O. There’s only one Mobb man, don’t hop on the back of the Ice Cream
| Hoe's slobberin-obberin nella O. C'è solo un uomo Mobb, non salire sul retro della Ice Cream
|
| truck an get yo ass booted off.
| camion e farti sbattere il culo.
|
| I can’t stand punks on a man hunt,
| Non sopporto i punk a caccia di uomini,
|
| that destroy,
| che distruggono,
|
| lay low, cuz my four-four,
| sdraiati, perché il mio quattro-quattro,
|
| will make yo ass glow, like Bruce Lee woo,
| ti farà brillare il culo, come Bruce Lee corteggia,
|
| (sho nuff)
| (Shuff)
|
| since they bigga,
| da quando sono grandi,
|
| many figga that I can’t throw,
| tante fighe che non posso lanciare,
|
| but they don’t know about this bole-legged skinny nigga,
| ma non sanno di questo negro magro con le gambe storte,
|
| mad because I’m foldin grip,
| pazzo perché sto piegando la presa,
|
| plus rollin thick,
| oltre a rotolare spesso,
|
| still up on that late night loadin clips,
| ancora attivo su quelle clip di caricamento a tarda notte,
|
| holdin shit,
| tenendo merda,
|
| to myself,
| a me stesso,
|
| shotgun bullets be bad fo them health,
| i proiettili di fucile danneggiano la salute,
|
| so save that gang-bang shit on somebody else,
| quindi salva quella merda di gang-bang su qualcun altro,
|
| where I peep thugs,
| dove sbircio teppisti,
|
| have drugs to sell you,
| avere droghe da venderti,
|
| don’t fuck wit the L-U-N-I-Z that’s what they tell you,
| non fottere con la L-U-N-I-Z, è quello che ti dicono,
|
| peep the murder we wrote,
| guarda l'omicidio che abbiamo scritto,
|
| we roll wit C-Note an Noo-Trybe to fools slide,
| noi rotoliamo con C-Note e Noo-Trybe to fools slide,
|
| at my show because I make the whole fuckin O hooride
| al mio spettacolo perché faccio tutto il cazzo di O hooride
|
| slide to get the remedy,
| scorrere per ottenere il rimedio,
|
| twamp, twamp,
| tamponare, tamponare,
|
| make you wanna pump, pump on the enemy,
| ti fa venire voglia di pompare, pompare sul nemico,
|
| been havin suicidal tendecies the whole day,
| avuto tendenze suicide tutto il giorno,
|
| alazae will have a nigga on lock down like O.J.,
| Alazae avrà un negro in blocco come O.J.,
|
| (slang-a-gang-of-caine)
| (slang-a-gang-of-caine)
|
| like the Cubans,
| come i cubani,
|
| they hate when I’m crusin,
| odiano quando sto crusin,
|
| don’t fuck around an get yo life ruined fool,
| non andare in giro per farti rovinare la vita,
|
| so take yo last look,
| quindi dai l'ultima occhiata,
|
| you get yo ass whooped,
| ti fai sbattere il culo,
|
| Rolex took,
| Rolex ha preso,
|
| cuz broke niggaz make the best crooks,
| perché i negri al verde fanno i migliori truffatori,
|
| you best look over your shoulder, highrolla,
| è meglio che ti guardi alle spalle, highrolla,
|
| wit that cola, cuz my soldiers come wit mo folks then yours does,
| con quella cola, perché i miei soldati vengono con la gente, poi lo fa il tuo,
|
| no bluers or blunders,
| niente sbavature o abbagli,
|
| we fed to head wit mo bread than Wonder,
| ci siamo dati da mangiare a testa con più pane di Wonder,
|
| an strapped wit a Mac-11 an go under. | un cinturato con un Mac-11 e un andare sotto. |