Traduzione del testo della canzone Банька-шайка - ВИА «Волга-Волга»

Банька-шайка (originale)

То вспышка слева, то помеха справа,
Хочу жить ровно, а живу коряво.
Ой, банька-шайка, эх, тазик-веник,
Живу коряво.
Ползёт дорога, на яме яма
Петляют ноги, а надо прямо.
Ой, банька-шайка, эх, тазик-веник,
Мне надо прямо.
Прощайте, братцы, пустите, черти,
Я буду драться до самой смерти.
Ой, банька-шайка, эх, тазик-веник,
До самой смерти,
До самой смерти.

Банька-шайка (traduzione)

Quel lampo a sinistra, poi l'interferenza a destra,
Voglio vivere senza intoppi, ma vivo goffamente.
Oh, banda da bagno, oh, scopa da bagno,
Vivo duro.
La strada striscia, c'è un buco nella fossa
Gambe tortuose, ma è necessario direttamente.
Oh, banda da bagno, oh, scopa da bagno,
Ne ho bisogno direttamente.
Addio, fratelli, lasciate andare, diavoli,
Combatterò fino alla morte.
Oh, banda da bagno, oh, scopa da bagno,
Fino alla morte
Fino alla morte.