Traduzione del testo della canzone С тобой - ВИА «Волга-Волга»

С тобой (originale)

Сколько нынче было пропито
Столько слёз и было пролито
Сколько слов красивых сказано
Про любовь давным давно,
Но цветут цветочки алые
И поют пичушки малые
Про мгновенье про сомнение
Про твоё прикосновение
С тобой, С тобой, С тобой,
Сердце бьётся
С тобой луна смеётся
С тобой восходит солнце,
Но только лишь С тобой
Мне не страшен ветер с дождичком
Проходимец с острым ножичком
И секунды станут вечностью
И ответственность беспечностью
Все тропинки переулочки
Все маршруты закоулочки
Повороты здесь и там и тут
Всё равно к тебе к тебе ведут

(traduzione)

Quanto è stato bevuto oggi
Tante lacrime sono state versate
Quante belle parole si dicono
A proposito di amore tanto tempo fa
Ma fioriscono fiori scarlatti
E gli uccellini cantano
Circa un momento sul dubbio
sul tuo tocco
Con te, con te, con te
battiti del cuore
La luna ride con te
Il sole sorge con te
Ma solo con te
Non ho paura del vento con la pioggia
Rogue con un coltello affilato
E i secondi diventeranno l'eternità
E la responsabilità per negligenza
Tutti i percorsi di corsia
Tutte le strade secondarie
Gira qua e là e qui
Tuttavia, portano a te