Traduzione del testo della canzone The World Is A Cycle - Richie Spice

The World Is A Cycle (originale)

Got to check the step you take
And every breath you make
Because the little things you do
Is comin back at you
The ditch you dig it might just be your destiny
I might just rise above the odds regain my victory
Ay do right do right do right do right do right
Do good do good do good do good do good
The world is a cycle
And everything weh happen yes it come roun in a circle
So if i see you stumble i’ll catch you fore you fall
They say the world is round and it’s spinning like a ball
Who advise to see let them see
What drop off a head drop pon shoulda
Think about the youths think about them future
Babylon dem caan stop the youths from get wiser
Sweet inna di sky it ah go fall inna ur eyes
In everything you do rememba to pray
Your prayer a day chase the devil away
In everything you do remember to pray and let the prayer a day chase the devil
away
In everything you do remember to pray
A prayer a day chase the evil-
The world is a cycle
And everything weh happen yes it come roun in a circle
Earth a come, earth a come
Earth a forward
As it was in this iration so shall it be in this sign one
Jah is the key still im a go master
Whatever you does does so you shall prosper
The world is a cycle
And everything weh happen yes it come roun in a circle
Every step you take… every breath you make

(traduzione)

Devo controllare il passaggio che fai
E ogni respiro che fai
Perché le piccole cose che fai
sta tornando da te
Il fossato che scavi potrebbe essere solo il tuo destino
Potrei semplicemente superare le probabilità e riguadagnare la mia vittoria
Sì, fai bene, fai bene, fai bene, fai bene
Fai del bene fai del bene fai del bene fai del bene fai del bene
Il mondo è un ciclo
E tutto quello che succede, sì, gira in cerchio
Quindi, se ti vedo inciampare, ti prendo prima che cada
Dicono che il mondo è rotondo e gira come una palla
Chi consiglia di vedere lascia che veda
What drop off a head drop pon dovrebbe
Pensa ai giovani, pensa al loro futuro
Babylon dem può impedire ai giovani di diventare più saggi
Sweet inna di sky it ah go fall inna ur eyes
In tutto ciò che fai, ricordati di pregare
La tua preghiera al giorno scaccia il diavolo
In tutto ciò che fai ricordati di pregare e lascia che la preghiera al giorno insegua il diavolo
via
In tutto ciò che fai ricordati di pregare
Una preghiera al giorno insegui il male-
Il mondo è un ciclo
E tutto quello che succede, sì, gira in cerchio
Terra a venire, terra a venire
Terra un attaccante
Come è stato in questa ira, così sarà in questo segno uno
Jah è la chiave che sono ancora un maestro
Qualunque cosa tu faccia, prospererai
Il mondo è un ciclo
E tutto quello che succede, sì, gira in cerchio
Ogni passo che fai... ogni respiro che fai