Traduzione del testo della canzone That Ghetto Girl - Richie Spice

That Ghetto Girl (originale)

Oooh eh eh
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Yea
Uh uh
Im talking about this ghetto girl (Ghetto girl)
No matta tek sey she simple
Not because she smile you see har dimple
You have this ghetto girl (Ghetto girl)
No badda check sey she soft
Write down who dah tek har autograph
She only need a break life
So you can see what she can do
Shes conscious and polite and ambitious too
Yet she so decent, she so quiet
She only wants someone to keep her warm
But shes a warrior, shes a champion
Just give her a chance and see what she can do
This little ghetto girl (Ghetto girl)
Dont boddah tek sey she simple
Not because she smile you see har dimple
You have this ghetto girl (Ghetto girl)
No badda tek sey she soft
Write down who dah tek har autograph
Shell never leave your side
Shell never stay away too far
Together we will ride anytime
Together we can win any war
Keep hold down to your pride
I know that you can be a star
I know that you can strive
I know you know the way to stay alive
(Ghetto Girl) (Ghetto Girl)
Shed never let you down
The most honest girl in town
The cleanest girl around
So proud that she can wear my crown
(Ghetto Girl) (Ghetto Girl)

(traduzione)

Oooh eh eh
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Sì
Uh uh
Sto parlando di questa ragazza del ghetto (ragazza del ghetto)
No matta tek sey lei semplice
Non perché lei sorride si vede la fossetta
Hai questa ragazza del ghetto (ragazza del ghetto)
No badda check sey she soft
Scrivi chi autografo dah tek har
Ha solo bisogno di una vita di riposo
Quindi puoi vedere cosa può fare
È consapevole, educata e anche ambiziosa
Eppure lei così decente, lei così silenziosa
Vuole solo qualcuno che la tenga al caldo
Ma lei è una guerriera, è una campionessa
Datele una possibilità e vedete cosa può fare
Questa piccola ragazza del ghetto (ragazza del ghetto)
Non boddah tek sey lei semplice
Non perché lei sorride si vede la fossetta
Hai questa ragazza del ghetto (ragazza del ghetto)
No badda tek sey she soft
Scrivi chi autografo dah tek har
Shell non ti abbandona mai
Shell non sta mai troppo lontano
Insieme gireremo in qualsiasi momento
Insieme possiamo vincere qualsiasi guerra
Tieni premuto il tuo orgoglio
So che puoi essere una star
So che puoi lottare
So che conosci il modo per rimanere in vita
(Ragazza del ghetto) (Ragazza del ghetto)
Non ti ha mai deluso
La ragazza più onesta della città
La ragazza più pulita in circolazione
Così orgogliosa che possa indossare la mia corona
(Ragazza del ghetto) (Ragazza del ghetto)