Traduzione del testo della canzone Together We Stand - Richie Spice

Together We Stand (originale)

Oh na na, oh na na
Oh na na, oh na na
Together we stand, brothers
Together we stand, sisters
And Jah say, the least that you done to my brothers
You do onto Him
Together we stand, brothers
The man say, the least that you done to my sisters
You do onto Him
Together we stand, brothers
Organize yourself its time
Love we need to save mankind
Can’t you see Jah showing signs, ah yeah
One man want the world it seems
But it make no sense to me
Building nuclear wars and using strategies, ah yeah
Spreading germs like Pharisees
Oh I wish this war would cease
Together we stand, brothers
Together we stand, sisters
And Jah say, the least that you done to my brothers
You do onto Him
Together we stand, brothers
And Jah say, the least that you done to my sisters
You do onto Him
Together we stand, brothers
People get ready
Up your mighty race indeed
So much hungry mouths to feed
Together we can accomplish what we need
It’s so easy for us to unite
Come my people and see the light
And stop the fuss and stop the fight, ah yeah
Jah love is here to save the day
Together we stand, brothers
Together we stand, sisters
And Jah say, the least that you done to my brothers
You do onto Him
Together we stand, brothers
And Jah say, the least that you done to my sisters
You do onto Him
Together we stand, brothers
Woah na na na
One man want the world it seems
But it make no sense to me
Building nuclear wars and using strategies, ah yeah
Spreading germs like Pharisees
Oh I wish this war would cease
Together we stand, brothers
Together we stand, sisters
And Jah say, the least that you done to my brothers
You do onto Him
Together we stand, brothers
And Jah say, the least that you done to my sisters
You do onto Him
Together we stand, brothers

(traduzione)

Oh na na, oh na na
Oh na na, oh na na
Insieme stiamo in piedi, fratelli
Insieme stiamo in piedi, sorelle
E Jah dire, il minimo che hai fatto ai miei fratelli
Tu fai su di Lui
Insieme stiamo in piedi, fratelli
L'uomo dice, il minimo che hai fatto alle mie sorelle
Tu fai su di Lui
Insieme stiamo in piedi, fratelli
Organizzati il ​​suo tempo
L'amore di cui abbiamo bisogno per salvare l'umanità
Non vedi Jah che mostra segni, ah sì
Un uomo vuole il mondo che sembra
Ma per me non ha senso
Costruire guerre nucleari e usare strategie, ah sì
Diffondere i germi come i farisei
Oh, vorrei che questa guerra cessasse
Insieme stiamo in piedi, fratelli
Insieme stiamo in piedi, sorelle
E Jah dire, il minimo che hai fatto ai miei fratelli
Tu fai su di Lui
Insieme stiamo in piedi, fratelli
E Jah dire, il minimo che hai fatto alle mie sorelle
Tu fai su di Lui
Insieme stiamo in piedi, fratelli
Le persone si preparano
Alza la tua potente razza davvero
Tante bocche da sfamare
Insieme possiamo realizzare ciò di cui abbiamo bisogno
È così facile per noi unirci
Vieni mio popolo e guarda la luce
E ferma il clamore e ferma la lotta, ah sì
Jah love è qui per salvare la situazione
Insieme stiamo in piedi, fratelli
Insieme stiamo in piedi, sorelle
E Jah dire, il minimo che hai fatto ai miei fratelli
Tu fai su di Lui
Insieme stiamo in piedi, fratelli
E Jah dire, il minimo che hai fatto alle mie sorelle
Tu fai su di Lui
Insieme stiamo in piedi, fratelli
Woah na na na
Un uomo vuole il mondo che sembra
Ma per me non ha senso
Costruire guerre nucleari e usare strategie, ah sì
Diffondere i germi come i farisei
Oh, vorrei che questa guerra cessasse
Insieme stiamo in piedi, fratelli
Insieme stiamo in piedi, sorelle
E Jah dire, il minimo che hai fatto ai miei fratelli
Tu fai su di Lui
Insieme stiamo in piedi, fratelli
E Jah dire, il minimo che hai fatto alle mie sorelle
Tu fai su di Lui
Insieme stiamo in piedi, fratelli