Traduzione del testo della canzone Облака - Блондинка КсЮ

Облака (originale)

В вечном вдохе, в минутном капризе
Мне хотелось бы близости, близи
Только к тем непонятным летящим
Одиноко, высоко глядящим.
И оставить земной своей доле
Страшный дар причинения боли.
Припев:
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Что же длится такое веками?
Возьмите меня облаками!
От случайных касаний крылами
Замирать, не заботясь словами.
И оставить земной своей доле
Страшный дар причинения боли
Припев:
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.

(traduzione)

In un respiro eterno, in un capriccio momentaneo
Vorrei essere vicino, vicino
Solo a quegli incomprensibili che volano
Solitario, guardando in alto.
E lascia la terra alla tua parte
Il terribile dono di infliggere dolore.
Coro:
Vorrei diventare nuvole
In modo che non mi tocchino con le mani.
Vorrei diventare nuvole
In modo che non mi tocchino con le mani.
Cos'è che dura da secoli?
Portami tra le nuvole!
Da tocchi accidentali con le ali
Congelare senza preoccuparsi delle parole.
E lascia la terra alla tua parte
Il terribile dono di infliggere dolore
Coro:
Vorrei diventare nuvole
In modo che non mi tocchino con le mani.
Vorrei diventare nuvole
In modo che non mi tocchino con le mani.