Traduzione del testo della canzone Когда меня закопают - Блондинка КсЮ

Когда меня закопают (originale)

Сама не понимаю,
Зачем я просыпаюсь
И каждой ночью снова,
И снова засыпаю?
А в День рождения на год
Я стану старше, но совсем
Не знаю — мне плакать
Или смеяться надо?
Припев:
Каждый год целый год прибавляю.
Что же будет со мной?
Я не знаю…
Каждый год целый год прибавляю.
И когда-то меня закопают.
…Да!
Течёт природный цикл,
Свой путь нельзя измерить.
Вот, если б это время
Хоть на чуть-чуть замедлить,
Не поседеют мысли,
И не растают облака.
Наверное, всё это
У меня на нервной почве…
Припев:
Каждый год целый год прибавляю.
Что же будет со мной?
Я не знаю…
Каждый год целый год прибавляю.
И когда-то меня закопают.
…Да!

Когда меня закопают (traduzione)

non mi capisco
Perché mi sto svegliando
E ogni notte di nuovo
E mi addormento di nuovo?
E per il tuo compleanno per un anno
Invecchierò, ma per niente
Non lo so - sto piangendo
O dovresti ridere?
Coro:
Ne aggiungo di più ogni anno.
Cosa mi succederà?
Non lo so…
Ne aggiungo di più ogni anno.
E un giorno mi seppelliranno.
…Sì!
Il ciclo naturale scorre
Il tuo percorso non può essere misurato.
Ora, se questo è il momento
Rallenta un po',
I pensieri non diventeranno grigi
E le nuvole non si sciolgono.
Probabilmente tutto questo
sui nervi...
Coro:
Ne aggiungo di più ogni anno.
Cosa mi succederà?
Non lo so…
Ne aggiungo di più ogni anno.
E un giorno mi seppelliranno.
…Sì!