Traduzione del testo della canzone Confiésale - Espinoza Paz

Confiésale (originale)

Confiésale que cuando no está;
yo estoy
Se merece eso y más porque no ha sido mejor que yo
Confiésale, que cuando él desaparece
Yo aparezco y te hago compañía
Ya paso un millón de veces
Confiésale que duermes en mis brazos y la luna sabe todo de lo nuestro
Confiésale que solo son mis besos, que no hay nadie más que te haga enloquecer
Confiésale que estas enamorada que sepa que estas obsesionada
Despiértalo ya de su dulce sueño y hazle saber que ya cambiaste de dueño
(Confiésale que ahora tu dueño soy yo, yo)
Confiésale, ya no le tengas piedad
El idiota sabe bien que no merece lealtad
Confiésale que duermes en mis brazos y la luna sabe todo de lo nuestro
Confiésale que solo son mis besos, que no hay nadie más que te haga enloquecer
Confiésale que estas enamorada que sepa que estas obsesionada
Despiértalo ya de su dulce sueño y hazle saber que ya cambiaste de dueño

Confiésale (traduzione)

Confessagli che quando non lo è;
sono
Se lo merita e di più perché non è stato migliore di me
Confessagli che quando scompare
Mi presento e ti tengo compagnia
È già successo un milione di volte
Confessa che dormi tra le mie braccia e la luna sa tutto di noi
Confessa che sono solo i miei baci, che non c'è nessun altro a farti impazzire
Confessagli che sei innamorato, fagli sapere che sei ossessionato
Sveglialo dal suo dolce sogno e fagli sapere che hai già cambiato proprietario
(confessa che ora il tuo proprietario sono io, io)
Confessalo, non compatirlo più
L'idiota sa bene che non merita lealtà
Confessa che dormi tra le mie braccia e la luna sa tutto di noi
Confessa che sono solo i miei baci, che non c'è nessun altro a farti impazzire
Confessagli che sei innamorato, fagli sapere che sei ossessionato
Sveglialo dal suo dolce sogno e fagli sapere che hai già cambiato proprietario