Traduzione del testo della canzone Crazy Mama - The Rolling Stones

Crazy Mama (originale)

Well you’re crazy Mama
With your ball and chain
And your sawn off shotgun
Blown out brains, yeah
You can scandalize me
Scorn my name
You can steal my money
And that don’t mean a doggone thing
Cause if you really think you can push it
I’m going to bust your knees with a bullet
Your crazy mama, ah yeah
Well your old time religion
Is just a superstition
You going to pay high prices
For your sacrificises
Well your blood and thunder
Sure can’t faze me none
If your going to keep on coming
I’m gonna take it all head on
If you don’t believe I’m going to do it
Just wait till you get hit by that bullet
Don’t think I ain’t thought about it
But it sure makes my shackles rise
And cold blood murder
Make me want to draw the line
Well your crazy mama
With your ball and chain
Plain psychotic
Plain insane
If you don’t think I’m gonna do it
Just wait for the thud of the bullet

Crazy Mama (traduzione)

Beh, sei matta mamma
Con la tua palla al piede
E il tuo fucile a canne mozze
Cervelli spenti, sì
Puoi scandalizzarmi
Disprezzo il mio nome
Puoi rubare i miei soldi
E questo non significa una cosa perenne
Perché se pensi davvero di poterlo spingere
Ti spacco le ginocchia con un proiettile
La tua pazza mamma, ah sì
Bene, la tua vecchia religione
È solo una superstizione
Pagherai prezzi alti
Per i tuoi sacrifici
Bene il tuo sangue e tuono
Di sicuro non può turbarmi nessuno
Se hai intenzione di continuare a venire
Prenderò tutto a testa alta
Se non credi che lo farò
Aspetta solo di essere colpito da quel proiettile
Non pensare che non ci abbia pensato
Ma sicuramente mi fa salire le catene
E omicidio a sangue freddo
Fammi voglia disegnare la linea
Bene, la tua pazza mamma
Con la tua palla al piede
Semplice psicotico
Semplicemente pazzo
Se non pensi che lo farò
Aspetta solo il tonfo del proiettile