Traduzione del testo della canzone I Give Up - Heart

I Give Up (originale)

I know you got a secret
That you really don’t want to show
You hid something somebody
Did to you and you guard it like a lie
And I know what I’m talking about
'Cause I’ve seen it leaking out
But I’m with you baby now
And I’m not sneaking out
'Cause I know and I feel
You’re not showing me
How can I change what
You won’t let me see
I give up, I give in, you win this time
Knowing you means let you go
I give up, I give in, you win this time
But don’t be long, baby don’t be long
I love you, I love you
(I love you, I love you)
I know eves droppers might find out
More than they might wanna know
Yeah, I know but I feel that you’re loving me
How can I change what you won’t let me see
I give up, I give in, you win this time
Knowing you means let you go
I give up, I give in, you win this time
But don’t be long, baby don’t be long
I love you, I love you
(I love you, I love you)
And I know you, I love you
(I love you, I love you)
I give up
I, I know you got a secret
That you really don’t want to show
I give up, I give in, you win this time
Knowing you means let you go
I give up, I give in, you win this time
But don’t be long, baby don’t be long
I love you, I love you
(I love you, I love you)
And I know you, I love you
(I love you, I love you)

I Give Up (traduzione)

So che hai un segreto
Che non vuoi davvero mostrare
Hai nascosto qualcosa a qualcuno
Fatto a te e tu lo custodisci come una bugia
E so di cosa sto parlando
Perché l'ho visto fuoriuscire
Ma sono con te piccola ora
E non sto uscendo di nascosto
Perché lo so e lo sento
Non mi stai mostrando
Come posso cambiare cosa
Non mi farai vedere
Mi arrendo, mi arrendo, questa volta vinci tu
Conoscerti significa lasciarti andare
Mi arrendo, mi arrendo, questa volta vinci tu
Ma non essere lungo, piccola, non essere lungo
Ti amo ti amo
(Ti amo ti amo)
So che i contagocce eves potrebbero scoprirlo
Più di quanto potrebbero voler sapere
Sì, lo so, ma sento che mi ami
Come posso modificare ciò che non mi fai vedere
Mi arrendo, mi arrendo, questa volta vinci tu
Conoscerti significa lasciarti andare
Mi arrendo, mi arrendo, questa volta vinci tu
Ma non essere lungo, piccola, non essere lungo
Ti amo ti amo
(Ti amo ti amo)
E ti conosco, ti amo
(Ti amo ti amo)
Mi arrendo
Lo so che hai un segreto
Che non vuoi davvero mostrare
Mi arrendo, mi arrendo, questa volta vinci tu
Conoscerti significa lasciarti andare
Mi arrendo, mi arrendo, questa volta vinci tu
Ma non essere lungo, piccola, non essere lungo
Ti amo ti amo
(Ti amo ti amo)
E ti conosco, ti amo
(Ti amo ti amo)